| Which begs the question-- What the hell is going on? | Open Subtitles | الذي يَفترضُ السؤال -- بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| Commander Boles, What the hell is going on out there? | Open Subtitles | القائد بولز، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهناك؟ |
| Yo, Carl. What the hell is going on here? | Open Subtitles | كارل، بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| What the hell are you guys doing? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت رجال يَعْملونَ؟ |
| What the hell are you still doing here? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت ما زِلتَ تَعْملُ هنا؟ |
| - What the hell are you still doing here? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت ما زِلتَ تَعْملُ هنا؟ |
| Just What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | فقط بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟ |
| Okay, What the hell is going on? | Open Subtitles | الموافقة، بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| May I just ask, What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ فقط يَسْألُ، بِحقّ الجحيم ما هَلْ ذلك المُفتَرَضِ يَعْني؟ |
| Oh, Monk, What the hell is going on here? | Open Subtitles | أوه، Monk، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟ |
| Hey, What the hell is the guitar doing on the floor ? | Open Subtitles | يا، بِحقّ الجحيم ما هَلْ القيثارة يَعمَلُ على الأرضيةِ؟ |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| Oh, What the hell is a whip snake? | Open Subtitles | أوه، بِحقّ الجحيم ما هَلْ a سوط يَتلوّى؟ |
| No, the question is, What the hell are you doing over there? | Open Subtitles | لا، السؤال، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هناك؟ |
| It is all in a mess What the hell are you painting? | Open Subtitles | هو كُلّ في فوضى بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَصْبغُ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟ |
| - What the hell does that mean? | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ما هَلْ ذلك يَعْني؟ |
| What the hell am I paying you for? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ أَدْفعُك؟ |
| What the hell did you do that for? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت عَمِلتَ الذي ل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 