"تأتى معنا" - Traduction Arabe en Anglais

• come with us
• you coming with us
• go with us

You should've come with us instead of working for Dr. Dad, Scotty!
عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى

If he agreed to show me, would you come with us?
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا ؟

I'm sorry, but you can't come with us tonight.
أنا آسف، ولكن لا يمكنك ان تأتى معنا الليلة

We'll make sure the cops come back. You should come with us.
سوف نتأكد ان الشرطة ستعود , يجب ان تأتى معنا

Are you coming with us?
هل تريد ان تأتى معنا ؟ ؟ ؟

Um, I won the overnight thing tomorrow night, and I'm gonna go with my friend, Drew, and I was wondering if you wanted to come with us.
لقد ربحت جولة الرعب لليلة غد وسأذهب مع صديقى درو لدى تذكرة إضافية وكنت أتسائل إن كنتِ ترغبين أن تأتى معنا

We will find others. come with us.
نحن ذاهبون للبحث عن اشخاص ااخرين , هل تأتى معنا ؟

You need to come with us. We're hereto protect you.
نحن من المخابرات المركزيه يجب أن تأتى معنا

Should have come with us. We had a blast.
كان يجب ان تأتى معنا لقد كان لدينا انفجار

They'll be angry. Maybe you better come with us.
الناس قد يكونوا غاضبين من الأفضل ان تأتى معنا

You'd better come with us. Abteilung vorwärts! Abteilung halt!
من الأفضل ان تأتى معنا المدمرين سيذهبون الى معسكر الأعتقال

I need you to come with us, ma'am.
أريدك أنت تأتى معنا , يا سيدتي

Could you come with us, please?
هل يمكنك ان تأتى معنا , رجاءاً ؟

Cleric John Preston... you are to come with us, immediately.
- الكاهن جون بريستون... يجب أن تأتى معنا فوراً.

It's no problem. I want you to come with us.
هذه ليست مشكلة اريدك ان تأتى معنا

You can come with us,deb.It's just for a little while.
يمكنك أن تأتى معنا ، فقط لوقت قصير

Better yet, why don't you just come with us now.
أفضل من هذا لما لا تأتى معنا الآن

- We keep the Ostians. - The Ostians want to come with us.
. "سنحتفظ نحن "بالأوستين - . الأوستين" تريد أن تأتى معنا" -

I want you to come with us on the remembrance walk.
أريدك أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى

Aren't you coming with us?
ألن تأتى معنا ؟

- We must get through to the manor. - Do you feel all right to go with us?
يجب ان نمر عبر الأقطاعية هل يمكنك ان تأتى معنا ؟