"تأتي أولاً" - Traduction Arabe en Anglais

• comes first
• come first

Oh, totally get it. Yeah, family always comes first.
أتفهم ذلك تمامًا، أجل العائلة دومًا تأتي أولاً

Me, I let it slide because the group comes first.
أما أنا, تركتها تمر لأن المجموعة تأتي أولاً.

Hey, family comes first. Whatever it is.
مهلاً العائلة تأتي أولاً مهما كان الأمر

To overturn these horrible anti-family laws, we've prepared the Families come first initiative.
للتغلب على قوانين العداء للعائلة لقد جهزنا مبادرة العائلة تأتي أولاً

School and all that come first.
‫المدرسة تأتي أولاً في الأهمية

Speaking of the business, the story comes first.
بالحديث عن العمل، القصة تأتي أولاً.

I do, but our family comes first.
بل يهمني، لكن عائلتنا تأتي أولاً

Yes. Maris misses me, but feels family comes first.
نعم، برغم شوق "ماريس" لي، إلا أنها تعرف أن العائلة تأتي أولاً

Care of the self comes first.
بأن الاهتمامات الشخصية تأتي أولاً

Long as I remember Division always comes first.
من أنني سأكون بخير طالما أتذكر أن "الشعبة" تأتي أولاً دائماً

Career comes first. It's how it should be.
الوظيفة تأتي أولاً, وهذا ما ينبغي

That's true. Family comes first, man.
العائلة تأتي أولاً يا رجل.

Competency comes first.
الأهليّة العقليّة تأتي أولاً

The hospital comes first.
المستشفى تأتي أولاً

"But I told Nellie her health comes first.
"لكن أخبرت (نيلي) أنّ الصحة تأتي أولاً."

The mission comes first.
المهمة تأتي أولاً

Job comes first.
المهمة تأتي أولاً

Human life comes first!
حياة البشر تأتي أولاً!

I think family should always come first.
أعتقد أن الأسرة يجب أن تأتي أولاً

Paige, the Charmed Ones come first.
بايدج ، "المسحورات " تأتي أولاً

The Charmed Ones come first?
المسحورات تأتي أولاً ؟