"تأتي كل" - Traduction Arabe en Anglais

• come all
• comes every
• come every
• came every
• proceed so many
• come along every
• come around every
• comes in every

That's so nice, but you didn't have to come all this way.
هذا لطيف جدا, لم تكن مضطرا لأن تأتي كل هذا الطريق

You didn't really have to come all the way over here.
حقا ليس عليك أن تأتي كل هذا الطريق إلى هنا

Chief! No need for you to come all the way.
أيها الشيخ، لا داعي لأن تأتي كل هذه المسافة

More than 500 tonnes of raw materials comes every year by sea to Shanghai.
أكثر من 500 طن من المواد الخام تأتي كل سنة بحرا لشنغهاي

She's very nice. She comes every Wednesday. It's absolutely no charge.
إنها لطيفة جداً ، تأتي كل أربعاء وهذا بدون أجر تماماً

You planning to come every day or...? [ clicks tongue ] He ruined you.
اتخططين ان تأتي كل يوم أو .. لقد أفسدك ابكي كثيرا ليفي

I mean, you didn't come all this way to show me your new toy.
أعني، أنت لم تأتي كل هذا الطريقة لتريني لعبتك الجديدة

Uh, we both know you didn't come all this way to inspect the latrines.
كلانا يعرف بأنك لم تأتي كل هذه المسافة من أجل الكشف عن الحمامات

I didn't mean for you to come all the way out there.
لم أكن أقصد ان تأتي كل تلك المسافة الى هنا

It's whole another thing to actually come all the way here to see him.
أنه شيء أخر تماما أن تأتي كل هذه المسافة هنا لرؤيتهِ.

I just didn't want you to come all the way down here.
لم أكن أريدك أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا

I didn't have you come all the way back here today just to apologize to me.
لم أجعلك تأتي كل هذا الطريق اليوم فقط لتعتذر لي

You didn't have to come all the way down here.
لم يكن عليك أن تأتي كل هذا الطريق إلى هنا

I was just thinking yesterday, "He comes every nine or ten days.
كنت أفكر بالأمس أنك تأتي كل تسعة عشر أيام

It comes every 27 years, and when it does I disappear.
تأتي كل 27 سنة, وعندما تأتي أنا أختفي

Fernando, they say the truck comes every day, and the deputy...
فيرناندو, يقولون أن العربات تأتي كل يوم, و النـائب...

How come every time I come in here,you always playing me off?
كيف تأتي كل مرة آتي إلى هنا، كنت دائما يلعب قبالة لي؟

If she'd come every day not once a week, she'd have heard more.
لو أنها كانت تأتي كل يوم و ليس مرة في الإسبوع لسمعت أكثر من ذلك

The newspaper still came every morning, the automatic sprinklers shut off at six,
لا تزال الصحف تأتي كل يوم رشاشات المياة تبدأ الرش في السادسة

"If there is a God, whence proceed so many evils?
لو أن هناك رب، فمن" "أين تأتي كل الشرور؟

The help I'm offering doesn't come along every day.
المساعدة التي أعرضها لا تأتي كل يوم

Chances like this do not come around every day.
فرصة مثل هذه لا تأتي كل يوم

The housekeeper has her own key. She comes in every other week.
مدبرة المنزل عندها مفتاحها الخاص تأتي كل اسبوع