"تأجيلها أو تعديلها" - Traduction Arabe en Anglais

• deferment or amendment
• postponed or modified
• postponement or modification

Addition, deletion, deferment or amendment of items
إضافة بنود أو حذفها أو تأجيلها أو تعديلها

In her opinion, the Fifth Committee needed to have a clearer idea of which activities had lower priority and could be postponed or modified.
ورأت أنه يتعين على اللجنة الخامسة أن تكون فكرة أكثر وضوحا عن الأنشطة ذات أولوية أدنى والتي يمكن تأجيلها أو تعديلها.

" In many areas, however, it was not clear from the Secretary-General's report the extent to which the intergovernmental bodies have examined the programme of work and made specific decisions on such issues as termination, postponement or modification of approved programmes.
" إلا أنه، في كثير من المجالات، لم يتضح من تقرير اﻷمين العام مدى دراسة الهيئات الحكومية الدولية لبرنامج العمل واتخاذها قرارات محددة بشأن مسائل من قبيل إنهاء البرامج المعتمدة أو تأجيلها أو تعديلها.

To date, it has not been possible to identify activities under section 14, Crime prevention and criminal justice, of the 2002-2003 programme budget which might be cancelled, postponed or modified in favour of the strengthening of the Terrorism Prevention Branch.
وحتى الآن لم يتسن تحديد أنشطة في إطار البند 14، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 يمكن إلغاؤها أو تأجيلها أو تعديلها لصالح تعزيز فرع منع الإرهاب.

With reference to paragraph 2 of that document, she noted that, to date, it had not been possible to identify activities under section 14 of the programme budget which might be cancelled, postponed or modified in favour of the strengthening of the Terrorism Prevention Branch.
وأشارت إلى ما ورد في الفقرة 2 من هذه الوثيقة، ومفاده أنه لم يتسن حتى الآن تحديد الأنشطة في إطار البند 14 من الميزانية البرنامجية التي يمكن إلغاؤها أو تأجيلها أو تعديلها لصالح تعزيز فرع منع الإرهاب المذكور.

21. In many areas, however, it was not clear from the Secretary-General's report the extent to which the intergovernmental bodies have examined the programme of work and made specific decisions on such issues as termination, postponement or modification of approved programmes.
٢١ - إلا أنه، في كثير من المجالات، لم يتضح من تقرير اﻷمين العام مدى دراسة الهيئات الحكومية الدولية لبرنامج العمل واتخاذها قرارات محددة بشأن مسائل من قبيل انهاء البرامج المعتمدة أو تأجيلها أو تعديلها.