"تأجيل الاجتماع" - Traduction Arabe en Anglais

• postponement of the meeting
• adjournment of a meeting
• postponement by
• postpone the meeting
• To adjourn the session
• push my meeting

She also regretted the last-minute postponement of the meeting, which had caused problems for many delegations.
وأعربت أيضاً عن أسفها إزاء تأجيل الاجتماع في آخر لحظة، مما سبب مشاكل لكثير من الوفود.

Given the pressures that would inevitably be brought to bear at this late stage, and the fact that the facilitator was still unknown, the membership thought it more prudent to seek postponement of the meeting so as to be free of any constraints.
ونظرا للضغوط التي من المحتم أن تترك آثارها في هذه المرحلة اﻷخيرة، ونظرا ﻷن هوية المُيسﱢر لا تزال غير معروفة، فإن اﻷعضاء يعتقدون أن من الحكمة تأجيل الاجتماع لكي يكون خاليا من أية قيود.

31. In a letter dated 2 July, the President of FICSA informed ICSC that the FICSA membership thought it more prudent to seek postponement of the meeting to a later date (see annex II).
٣١ - وفي رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه، أبلغ رئيس اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين لجنة الخدمة المدنية الدولية أن أعضاء الاتحاد يرون أنه من اﻷحصف أن يُلتمس تأجيل الاجتماع إلى موعد لاحق )انظر المرفق الثاني(.

(d) The suspension or adjournment of a meeting.
(د) وقف أو تأجيل الاجتماع.

69. The Chairman said that while postponement by one week was possible, it would put pressure on the Secretariat to provide the necessary documentation.
69 - الرئيس: قال إن تأجيل الاجتماع أسبوعا واحدا أمر ممكن، ولكن ذلك سيشكل ضغطا على الأمانة العامة إذ يتطلب منها توفير الوثائق الضرورية.

I could postpone the meeting, find out what they asked the other folks before going in there.
استطيع تأجيل الاجتماع واكتشف ما سألوه للأشخاص الآخرين قبل الذهاب لهناك

49. His visit to the Syrian Arab Republic had initially been set for February 2013, but the Syrian Government had asked him a week prior to his visit to postpone the meeting to mid-March, on the grounds that the original date was no longer appropriate owing to meetings taking place within the country.
49 - وأوضح أن موعد زيارته إلى الجمهورية العربية السورية كان قد حدد في البداية في شهر شباط/فبراير 2013، غير أن الحكومة السورية فبل موعد الزيارة بأسبوع واحد تأجيل الاجتماع إلى منتصف شهر آذار/مارس على أساس أن الموعد الأصلي لم يعد مناسباً نظراً لاجتماعات أخرى تعقد في البلاد.

Can't really push my meeting.
لا يمكنني تأجيل الاجتماع فعلاً