"تأخذيني" - Traduction Arabe en Anglais

• take me
• you taking me
• pick me
• bring me
• you take
• you to take

do you mean you want to take me to dinner?
هل تقصدين أنكِ تريدين أن تأخذيني لتناول العشاء ؟

You wanna hurt my son..., ...then you'll have to take me too.
أتريدين أذية إبني ؟ إذاً, فيجب عليك أن تأخذيني معه أيضاً

Well, unless you can take me to a land without magic, I'm afraid that's not possible.
ما لمْ تستطيعي أنْ تأخذيني إلى بلاد بلا سحر، فأخشى أنّ ذلك مستحيل

He knows where I am now. Are you taking me to him?
إنّه يعلم مكاني الآن هل تأخذيني إليه؟

Like, where are you taking me right now?
إلى أين تأخذيني الآن؟

I think one good deed deserves another. You should take me to dinner.
‫أعتقد أن الفعل الجيد يستحق آخر ‫عليكِ أن تأخذيني لتناول العشاء

You said you would cut off my hair if I didn't let you take me out for rice pudding.
لقد قلتِ انكِ ستقصين شعري إن لم أسمح لك ان تأخذيني معك لأكل رز البودينج

You got to take me to the dentist to get my mouth fixed.
عليكِ أن تأخذيني لطبيب الأسنان لأصلح فمي

I didn't say I wanted you to take me to where I live.
لم اقل لك بأني اريدك ان تأخذيني لمكان الذي اعيش به

I tell you to take me to a doctor you trust, you bring me to the woman you shat on.
طلبت منكِ أن تأخذيني لطبيب تثقين به وجلبتني للمرأة التي تخليت عنها

Well, maybe I'll stop by later. You can take me to meet him.
حسناً ، ربما أمر عليكِ فيما بعد يمكنكِ أن تأخذيني معكِ لأقابله

I need you to take me back to the hotel, right now,
...أود أن تأخذيني إلى الفندق في الحال وأُريدكِ أن تحترمي هذا

I want you to take me to this place you told me.
أريدكِ أن تأخذيني للمكان الذي أخبرتيني عنه

Jane, maybe you could, um, take me later and badge me to the front of the line?
ربما تأخذيني لاحقاَ وتثبتيني في مقدمة الصف ؟

Mom, can you take me, Carly, and Shannon to the movies?
أمي، ايمكنكِ أن تأخذيني أنا و كارلي و شانون لـ صالة الأفلام؟

- Well, this spell would get us there, but I'm not gonna tell you what it is unless you take me.
حسناً ، هذه التعويذة ستأخذنا إلى هناك . لكنني لن أخبرك ما هي حتى تأخذيني

Can you take me to Dr. Lena Kendricks?
هل تستطيعين ان تأخذيني إلى الدّكتوره لينا كيندريكس ؟

Where are you taking me?
إلى أين تأخذيني ؟

Are you taking me seriously?
هل تأخذيني على محمل الجد؟

All right. Uh, you can pick me up here tomorrow afternoon.
. حسناً ، يمكنك أن تأخذيني غداً في وقت الظهيرة

- Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you can't bring me?
في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟

Either you take us all home, or I blow your head off.
إما أن تأخذيني جميعاً للمنزل، أو سأقوم بتفجير رأسك