"تأخذ مني" - Traduction Arabe en Anglais

• take me
• take from me
• take my

I don't know, maybe take me two, three moves.
لا أعرف ربما تأخذ مني التحركات، اثنين وثلاثة.

Hey, if you wanna take me on a romantic helicopter ride over a volcano in Hawaii, be my guest.
مهلا، إذا كنت تريد أن تأخذ مني على متن مروحية ركوب رومانسية فوق بركان في هاواي، أن بلدي ضيف.

You know, shouldn't take me more than a day or two just to get them someplace safe.
كما تعلم، لا ينبغي أن تأخذ مني أكثر من يوم أو يومين فقط لأحصل لهم على مكان آمن

You know, it wouldn't take me long to find your mullet pictures, dad.
أنت تعرف، أنها لن تأخذ مني وقتا طويلا للعثور على الصور البوري الخاص بك، وأبي.

You cannot, sir, take from me anything I would more willingly part withal.
لن أسمح لك ، يا سيدي ، أن تأخذ مني أي شيء ما لم أتنازل لك عنــه طائعــا

You can't possibly think you can take me.
لا يمكن ربما تعتقد أنك يمكن أن تأخذ مني.

Won't take me long to get to the bottom of this mystery.
لن تأخذ مني وقتا طويلا للحصول على في الجزء السفلي من هذا اللغز.

You know what, I'm sorry, Bones, but it doesn't take me 200 years for me to know that she was wrong.
هل تعرفين ماذا أنا آسف، بونز لكنها لن تأخذ مني 200 سنة لاعرف أنها كانت خاطئة

He refuses to take me any place because of all the germs in public places.
وقال إنه يرفض أن تأخذ مني في أي مكان لأن الجراثيم في الأماكن العامة

You will take me for a spin every once in a while?
سوف تأخذ مني تدور كل مرة واحدة في كل حين.

You know, this case may take me more than a few weeks for me to wrap up.
تعرف، هذه القضية ربما تأخذ مني أكثر من بضعة أسابيع لأقوم بإنهائها.

Between the traffic and one-way streets, it'd take me twice as long.
بين المرور وباتجاه واحد الشوارع، وانها تريد ان تأخذ مني مرتين طالما.

It shouldn't take me too long to catch up.
وينبغي أن لا تأخذ مني وقتا طويلا للحاق بها.

There's a few things that I need. It'll take me about 20 minutes.
هناك القليل من الأشياء التي أحتاج إليها سوف تأخذ مني حوالي 20 دقيقة

What if she won't take me back?
ماذا لو قالت انها لن تأخذ مني مرة أخرى؟

I don't know why, but the words... the words would take me through the pain.
لا أعرف لماذا، ولكن الكلمات... الكلمات تأخذ مني الألم مباشرةً.

¶ don't take me tongue tied ¶ so, why do you want to go to Georgetown?
¶ لا تأخذ مني اللسان تعادل ¶ ذلك، لماذا تريد أن تذهب إلى جورج تاون؟

♪ Won't you take me by the hand ♪
♪ لم يكن لكم تأخذ مني بها على يد ♪

You cannot, sir, take from me anything... that I will more willingly part withal.
لا تستطيع يا سيدي ان تأخذ مني اي شيء اذا لم اسمح به بطواعية

What else can Meredith Grey possibly take from me today?
ماذا يمكن ل(ميرديث غراي) أيضا أن تأخذ مني اليوم؟

I was a virgin, thou didst take my virginity from me.
كنت عذراء، ولم تأخذ مني عذريتي.