"تأخر تقديم التقارير" - Traduction Arabe en Anglais

    • reports overdue
        
    • report overdue
        
    • in delayed reporting
        
    • late submission of the reports
        
    • the late submission of reports
        
    Fifth, sixth and seventh reports overdue since 2004, 2008 and 2012 CRC UN تأخر تقديم التقارير الخامس والسادس والسابع منذ الأعوام 2004 و2008 و2012
    Fifteenth to twentieth reports overdue since 1998, 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 1998 و2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.
    Second to fourth reports overdue since 2010 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010
    Twelfth to sixteenth reports overdue since 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008, respectively UN تأخر تقديم التقارير من الثاني عشر إلى السادس عشر منذ عام 2000، و2002، و2004، و2006، و2008 على التوالي
    Combined second, third and fourth report overdue since 2008 UN تأخر تقديم التقارير المجمَّعة الثاني والثالث والرابع منذ عام 2008
    Adopted in the absence of the report. Initial to fourth reports overdue since 1990, 1995, 2000 and 2005 respectively UN تأخر تقديم التقارير الأوَّلي إلى الرابع منذ عام 1990، و1995، و2000، و2005 على التوالي
    Initial to fifth reports overdue since 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, respectively UN تأخر تقديم التقارير الأوَّلي إلى الخامس منذ عام 1990، و1994، و1998، و2002، و2006 على التوالي
    Initial to third reports overdue since 1994, 1999 and 2004 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ عام 1994، و1999، 2004 على التوالي
    Initial to fourth reports overdue from 1993 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ الأعوام 1993 إلى 2008 على التوالي
    Initial to third reports overdue from 1991 to 1999 respectively. UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ الأعوام 1991 إلى 1999 على التوالي
    None Fifteenth to twentieth reports overdue since 1998, 2000, 2002, 2004, 2006 and 2008, respectively. CESCR UN تأخر تقديم التقارير الخامس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 1998 و2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.
    Fifteenth to nineteenth reports overdue from 2000 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى التاسع عشر منذ الأعوام 2000 إلى 2008 تباعا
    Second to fourth reports overdue from 1999 to 2009 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا
    Eighth, ninth and tenth reports overdue since 2008 CESCR UN تأخر تقديم التقارير الثامن والتاسع والعاشر منذ عام 2008
    Initial to sixth reports overdue since 1997. UN تأخر تقديم التقارير الأولي إلى السادس منذ عام 1997.
    Second to fifth reports overdue from 1992 to 2004 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس التي حل موعد تقديمها في الفترة من 1992 إلى 2004
    The latest substantial concluding observations of the Committee are dated 1986. Eighth to nineteenth reports overdue from 1986 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الثامن إلى التاسع عشر منذ 1986 إلى 2008 على التوالي
    CESCR Initial to fourth reports overdue from 1983 to 2005 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ 1983 إلى 2005 على التوالي
    Initial to fifth reports overdue from 1992 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الخامس منذ 1992 إلى 2008 على التوالي
    Fifteenth to eighteen report overdue since 2001, 2003, 2005 and 2007 respectively UN تأخر تقديم التقارير الخامس عشر إلى الثامن عشر منذ عام 2001 وعام 2003 وعام 2005 وعام 2007، على التوالي
    347. Delays in finalizing projects result in delayed reporting to donors, increase the risk of unrelated expenditure being charged to closed projects or late project costs not being captured, delays in transfer of project assets to recipients and delays in refunding or reprogramming surplus funds. UN 347 - ويؤدي التأخر في إتمام المشاريع إلى تأخر تقديم التقارير إلى الجهات المانحة، وزيادة إمكانية قيد نفقات غير ذات صلة في حسابات مشاريع مقفلة أو عدم إيراد تكاليف المشاريع المتأخرة، والتأخر في تحويل أصول المشاريع إلى الجهات المتلقية، والتأخر في رد أو إعادة برمجة الأموال الفائضة.
    Reasons for late submission of the reports under the Convention UN أسباب تأخر تقديم التقارير بموجب الاتفاقية
    the late submission of reports and the provision of insufficient information in some reports had become recurring problems that illustrated the Secretariat's lack of responsibility. UN وقال إن تأخر تقديم التقارير وتقديم معلومات غير كافية في بعض التقارير أصبحت مشاكل متكررة تدل على مدى افتقار الأمانة العامة إلى الإحساس بالمسؤولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus