"تأذيني" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt me
• hurting me

You want to be a tough guy and try to hurt me?
تريد أن تكون رجلاً قوياً و تحاول أن تأذيني ؟

You don't have to hide it, I know you're not going to hurt me.
لستِ مضطرّة لإخفاء وجهكِ فإنّي أعلم أنّكِ لن تأذيني

Let me talk to her before any more interventioning. If she's weak, she can't hurt me.
دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني.

- You're hurting me, I'm sleepy. - Wake up!
اوي بييبي ليش تأذيني اني كلش نعسان أكعد

- Professor Roberts, you're hurting me. - Give me that!
-بروفيسور "روبرت" ، انت تأذيني اعطني هذا

If she was going to hurt me, she would have. I was standing right in front of her.
لو كانت تودّ أنّ تأذيني لفعلت، كنتُ أقف أمامها.

Okay, you can hurt me all you want, but he's gonna move out sometime.
حسناً تستطيعين أن تأذيني كما تريدين، لكنه سيرحل يوم ما

Please don't hurt me. I'm small and pregnant.
أرجوك لا تأذيني أنا صغيرة وحامل

I can feel that you want to hurt me
أستطيع أن أشعر أنك تريدين أن تأذيني

Tony, I fucking love you. Please don't hurt me.
توني، أنا أحبك ارجوك لا تأذيني

No, you won't. You wouldn't hurt a fly. And you definitely wouldn't hurt me.
لا , لن تفعلي , انت لا تسطتعين ايذاء ذبابة و خصوصا لن تأذيني...

Ok, ok! Don't hurt me, I'll do anything.
حسناً حسناً لا تأذيني سافعل اي شيء

Please, don't hurt me. Please.
أرجوك, لا تأذيني أرجوك

Sorry, sorry, sorry. Please don't hurt me. Sorry.
آسفة أرجوكِ لا تأذيني آسفة

You can't hurt me.
لا تستطيع أن تأذيني

So I guess you're not gonna hurt me, huh?
إذاً ... . أنا أخمن أنك لن تأذيني ؟

No, please don't hurt me, no!
ارجوك لا تأذيني, ارجوك

- I can't. We've been through this before. You're not gonna hurt me, andie.
-لقد تناقشنا في هذا، لن تأذيني يا (آندي )

You're hurting me And yourself too
أنت تأذيني وتأذي نفسك أيضاً

Saul, get off me! You're hurting me!
أبتعد عني, أنت تأذيني

Damon, you don't have to do this. Please stop. You're hurting me.
(دايمُن)، لستَ مُضطراً لفعل ذلك توقـّف أرجوك، إنّكَ تأذيني!