"تؤذي نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt yourself
• hurting yourself
• harm yourself
• get hurt
• injuring yourself
• yourself hurt
• injure yourself

You're not gonna do anything crazy and you're not gonna hurt yourself?
لن تفعلي أي شيء مجنون لجسمك و لن تؤذي نفسك, صحيح؟

Why hurt yourself when you can hurt other people?
لمَ تؤذي نفسك بينما يمكنك أن تأذي الآخرين؟

I don't want you to hurt yourself if that chair tips over.
لا اريدك ان تؤذي نفسك اذا انقلب هذا الكرسي اقتلني

A job whose only requirements were continuous breathing, the ability to stack objects without hurting yourself and a passing acquaintance with the alphabet.
في وظيفة متطلباتها فقط هي التنفس المستمر, القدرة علي تكديس الأشياء بدون أن تؤذي نفسك

1,500 feet a second to puncture it, and that BB gun does not hit 12, so put that down before you hurt yourself.
1500 قدم في الثانية لثقب فيه، وأن BB مسدس لا تصل 12 ولذلك وضعت هذا إلى أسفل قبل كنت تؤذي نفسك.

If you want me to go, I will, but only'cause I can't watch you hurt yourself anymore.
إذا كنتي تريدي مني أن أذهب، سوف أفعل ولكن فقط بسبب انني لن أستطيع أن اشاهدك تؤذي نفسك بعد الأن

This is the, uh, third time in two years you've tried to hurt yourself.
هذه هي المرة الثالثة خلال عامين أن تحاولي أن تؤذي نفسك

I'm sorry, it's, uh... it's important to us that you don't hurt yourself.
انا اسف انه, انه مهم لنا انك لا تؤذي نفسك

Okay, you can stop. Don't hurt yourself.
ـ و لأنني ـ حسناً، يمكنك التوقف لا تؤذي نفسك

And I can't in good conscience just let you stay here and hurt yourself.
وأنا لدي وعي حقيقي فقط بأنّ بقائك هُنّا سيجعلك تؤذي نفسك

I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.
كنت على وشك الإتصال بالشرطة ليقتحمون المكان لأتأكد أنك لم تؤذي نفسك

I'll make sure you can't hurt yourself while you get through this.
أنا سوف نتأكد من انك لا يمكن ان تؤذي نفسك حين تحصل من خلال ذلك.

It drives you mad with visions to make you hurt yourself or someone else.
و تقودك للجنون مع رؤىً تجعلك تؤذي نفسك أو أيّ أحدٍ آخر

Listen Captain, they say they don't want to see you hurt yourself anymore.
استمع يا كابتن هم يقولون أنهم لا يريدون رؤيتك تؤذي نفسك بعد الآن

You're gonna hurt yourself if you fall off there.
هاي، على مهلك، سوف تؤذي نفسك ان وقعت.

'You can easily hurt yourself if you're not prepared.'
حيث يمكنك أن تؤذي نفسك بسهوله إذا لم تكن مستعداً

If you our complications on the writing goes ... rather tries to leave, then you hurt yourself.
ولكن إذا كسرت قواعدنا وتعديت حدودك محاولاً لفت الأنظار فسوف تؤذي نفسك

I mean, you know, we can't take a chance of you hurting yourself more.
أقصد , كما تعرف لا نريد ان نخاطر بأن تؤذي نفسك أكثر

If you harm this man... your son, you harm yourself.
.إذا أذيت هذا الرجل ، أبنك ، فأنك تؤذي نفسك

You can't vault inside the living room. You're gonna get hurt.
لا يمكنك الوثب داخل غرفة المعيشة سوف تؤذي نفسك

You know, it's one thing to be envious, but now you're injuring yourself.
أتعلم، من السيئ أن تكون حقود ولكنك الآن تؤذي نفسك

It is time to stop playing Grounder before you get yourself hurt.
حان الوقت للتوقف بلعب دور الأرضية قبل أن تؤذي نفسك

'Cause you could... you could injure yourself more.
لأنك قد تؤذي نفسك أكثر.