"تؤلمنى" - Traduction Arabe en Anglais

• hurts
• hurting me
• sore
• hurt me
• killing me

Teacher... my stomach hurts.
.. معلمه معدتى تؤلمنى .. هل يمكننى الذهاب الى العيادة المدرسية ؟

My foot hurts, but not enough. Maybe I should have kicked that bastard harder.
قدمى تؤلمنى ولكن ليس بما فيه الكفاية كان يجب أن أركل هذا الوغد بقوة أكبر

This hurts me more than it does the ring. I mean you.
انها تؤلمنى اكثر مما تؤلم الخاتم انا اعنى انت

- We've got it, angel, we've got it! - You're hurting me.
لقد حظينا عليه يا ملاكى انت تؤلمنى

Working upstairs all evening. My stomach's getting sore.
لقد كنت أعمل بالأعلى طوال الليل معدتى تؤلمنى

So you could jump on it and it wouldn't hurt me.
لذا فبإمكانك القفز عليها دون أن تؤلمنى

You know, while we’re at it, my knees are killing me. How’s anyone ever relax like this?
أتعلم ، بينما نحن نتحاور ، ركبتي تؤلمنى بشدة كيف يمكن لأحد الاسترخاء على هذا النحو؟

- It hurts seeing you like this. - You're a good friend.
. تؤلمنى عندما تقول هذا - . أنك صديقى الوحيد -

I'd call it a graze, but it hurts like hell.
كنت سأقول انها لا شىء لكنها تؤلمنى بشدة

Ah, I can't do it more cause my arm hurts.
اه .. لا يمكننى المواصله لان يدى تؤلمنى

Oh, my head hurts.
اوه.. من الممكن ان راسي تؤلمنى.

I'm okay. My head hurts a little but I'm fine.
انا يخير رأسى تؤلمنى قليلا لكنى بخير

My butt hurts, and my legs hurt.
مؤخرتى تؤلمنى وارجلى تؤلمنى ايضا

Which I'd be doing right now, except even my face hurts.
هذا ما أفعله الآن ، عدا أن رأسى تؤلمنى

Oh, now my stomach hurts. Where'd you put my Tums?
أوه، الآن معدتي تؤلمنى أين وضعت الدواء؟

That hurts worse than the fingers.
الامعاء تؤلمنى اكثر من الاصابع

- James, you are hurting me! - I'll do worse than that if you don't tell me!
- جيمس, أنت تؤلمنى سأفعل أسوأ من هذا إذا لم تخبرينى

- She's hurting me! - Leave, leave. Off, off.
انها تؤلمنى دعيها هيا

Stop it! You're hurting me.
توقف انت تؤلمنى

The back of my neck is sore from your chin stubble.
ان مؤخره رقبتى تؤلمنى من الاحتكاك بذقنك

I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout!
- أود ذلك... ... لكن كل عضلة فى جسمى تؤلمنى بسبب تمارينك السخيفة.

I don't want you to hurt me any more.
لا أريدك أن تؤلمنى مجداا

I'd get up and shake your hand but my fucking feet are killing me.
سأنهض وأصافحك لكن قدمى اللعينه تؤلمنى