"تؤمن بي" - Traduction Arabe en Anglais

• believe in me
• faith in me
• believed in me
• believe me
• believes in me

I'm asking you to believe in me again. Mm. Thank you.
اطلبُ منكَ ان تؤمن بي مُجدداً. شُكراً لكَ.

You don't believe in me like you believe in Eve, so you let me quit stuff all the time.
أنت لا تؤمن بي كما تؤمن بـ إيف ولذلك تجعلني انسحب من كل الأشياء دائماً

I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery.
لا أريد أن أدير ظهري للناس التي تؤمن بي وفي نفس الوقت لا أستطيع تجاهل الفرصة للقيام بعمل عظيم

If we hope to capture The Horsemen, then you need to have a little faith in me.
إن كنت تأمل القبض على الفرسان، فعليك على الأقل أن تؤمن بي قليلًا

And you... A couple weeks ago, you were telling me how you believed in me and my instincts, and now you're encouraging Wally to do exactly the opposite?
وأنت منذ أسبوعين قلت لي كم تؤمن بي وبحدسي

What chance do I have if my own mom doesn't believe me?
ما الفرصة المتاحة لدي إذا كانت أمي لا تؤمن بي

But you gotta believe in me the way that I believe in you, the way that I believe in this.
و لكن عليك أن تؤمن بي كما أؤمن بك كما أؤمن بهذه

I need you to believe in me like I believed in you when no one else did.
أحتاج منك أن تؤمن بي كما آمنت بِك من قبل حين لم يفعل أحد

What I don't know is whether you believe in me.
ما لا أعرفه هو ما اذا كنت تؤمن بي

My first marriage didn't work out because my wife didn't believe in me.
زواجي الأول لم ينجح لأن زوجتي لم تؤمن بي

It's good to know you still believe in me.
يسرني ان اعرف انك لا تزال تؤمن بي

I was good at being the boss, but my family didn't believe in me.
كنت جيداً كرئيس لكن عائلتي لم تؤمن بي

Please! Spottswoode you have to believe in me!
ارجوك سبوتس وود يجب ان تؤمن بي

Man of worldly mind, do you believe in me or not?
أيها الرجل الدنيوي، هل تؤمن بي أم لا؟

Hey, remember something you used to believe in me once.
تذكر شيئاً لقد كنت تؤمن بي يوماً

- Yo, pop, you put everything into me, and I know you believe in me.
ضع كل شي علي , انا اعلمك بأنك تؤمن بي

My mom has no faith in me! That's hilarious!
امي لا تؤمن بي مطلقا هذا مضحك جدا

- Glad you got so much faith in me, Paul.
مسرور للغاية لكونك تؤمن بي لهذ (الدرجة يا (بول

Now I need you to show the same faith in me that I showed in you.
والأن احتاج منك أن تؤمن بي كما آمنت بك

I don't know what hurts more, that you chose your career over our relationship, or that you never really believed in me.
لا أعرف ما الأكثر أيلامًا، كونك فضّلت مهنتك على علاقتنا، أو كونك لم تؤمن بي أبدًا.

I wouldn't have any of this if you hadn't believed in me way back when.
لما كان لدي كل هذا لو لم تكن تؤمن بي بذلك الوقت

For us. You have to trust and believe me.
لإجلنا , عليك أن تثق و تؤمن بي

You truly are the only one in all the realms who believes in me.
أنتَ الوحيد في كلّ العالَم الذي تؤمن بي