"تؤيد قرار اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• endorses the decision of the Committee
• endorses the decision of the Commission
• endorsed the Commission's decision

41. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association;
41 - تؤيد قرار اللجنة منح وضع المراقب الدائم للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء؛

34. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the International Space University;
٣٤ - تؤيد قرار اللجنة بمنح الجامعة الدولية للفضاء مركز المراقب الدائم؛

2. endorses the decision of the Commission contained in paragraph 211 of its 2006 report;
2 - تؤيد قرار اللجنة الوارد في الفقرة 211 من تقريرها لعام 2006(3)؛

2. endorses the decision of the Commission contained in paragraph 211 of its 2006 report;
2 - تؤيد قرار اللجنة الوارد في الفقرة 221 من تقريرها لعام 2006(3)؛

37. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Planetary Society;
٣٧ - تؤيد قرار اللجنة بمنح مركز المراقب الدائم لجمعية اﻷرض؛

34. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the International Space University;
٣٤ - تؤيد قرار اللجنة منح الجامعة الدولية للفضاء مركز المراقب الدائم؛

60. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute;
60 - تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية؛

40. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the International Association for the Advancement of Space Safety;
40 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الدولية لتعزيز سلامة الفضاء()؛

28. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Association of Remote Sensing Centres in the Arab World;
28 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم لرابطة مراكز الاستشعار عن بعد في العالم العربي()؛

33. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Association of Remote Sensing of the Environment;
٣3 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بعد()؛

31. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Association of Remote Sensing of the Environment;
٣١ - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بعد()؛

33. endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Association of Remote Sensing of the Environment;
٣3 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بُعد()؛

2. endorses the decision of the Commission to conduct studies on recruitment policies and to revert to discussing the issue with recommended measures that would be more favourable to diversity;
2 - تؤيد قرار اللجنة إجراء دراسات بشأن سياسات استقدام الموظفين والعودة إلى مناقشة المسألة مع التوصية باتخاذ تدابير تهيئ ظروفا أكثر مؤاتاة للتنوع؛

1. endorses the decision of the Commission, set out in paragraph 110 (a) of its report,1 that the social benefit approach for the payment of the children’s allowance should continue to be maintained;
١ - تؤيد قرار اللجنة المبين في الفقرة ١١٠ )أ( من تقريرها)١( بضرورة اﻹبقاء على نهج الفائدة الاجتماعية المتبع في دفع بدل اﻷولاد؛

4. endorses the decision of the Commission to consider, at its next session, all questions raised by the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations and the Federation of International Civil Servants' Associations at the fortieth session of the Commission, and requests the Commission to report thereon to the General Assembly;
٤ - تؤيد قرار اللجنة أن تنظر، خلال دورتها القادمة، في المسائل التي أثارها كل من لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة واتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين خلال الدورة اﻷربعين للجنة، وتطلب إلى اللجنة أن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة؛

3. endorses the decision of the Commission, stated in paragraph 121 of its report, to review the staff assessment rates used in conjunction with gross salaries every three years, for revision as appropriate;
3 - تؤيد قرار اللجنة الوارد في الفقرة 121 من تقريرها إجراء استعراض كل ثلاث سنوات لمعدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية، بغرض تنقيحها حسب الاقتضاء؛

Her Government endorsed the Commission's decision to restrict the draft Code to crimes of indisputable seriousness and to concentrate on four among them, namely aggression, genocide, crimes against humanity and war crimes.
وأفادت أن حكومتها تؤيد قرار اللجنة بقصر مدونة الجرائم على الجرائم المقطوع بخطورتها والتركيز على أربع منها هي: العدوان وإبادة اﻷجناس والجرائم ضد اﻹنسانية وجرائم الحرب.