"تائهه" - Traduction Arabe en Anglais

• lost

Greg told me I'd find you here, lost in Gig Harbor.
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر

Her neighbors report seeing her wandering on numerous occasions, lost in her own building.
جيرانها ابلغو بانهم شاهدوها تجول في مناسبات عديدة، تائهه في مبناها

I know, it's just because my phone is broken and I'm completely lost.
أعرف، والسبب يعود لأن .هاتفي تحطّم وأنا تائهه تماماً

For thousands of years, I've been lost to the world.
لآلاف الأعوام، أصبحتُ تائهه في هذا العالم.

Am I really that much of a lost cause, you gotta pin all your hopes for me on a vampire?
هل أنا بهذا الشكل دائماً .. تائهه يجب أن تنزعي كل امالكِ لي مع مصاص دماء

These records were lost among the archives... of your father's reign.
هذه الأوراق كانت تائهه منذ فتره عند والدك

Without you, I'm lost in the dark.
من دونك، أكون تائهه في الظلمات

I'm kinda lost with the reverend and the missus.
نوعا ما تائهه مع الكاهن وسيدته

- Yeah, lost. - What are you looking for?
ـ أجل، تائهه ـ عن ماذا تبحثين؟

Richard, I am totally lost. What exactly do you think I did?
(رتشارد) , أنا تائهه تماماً , ماذا تعتقد أننى فعلت

You're just lost in a maze like all of us.
أنتِ تائهه فقط مثلنا جميعاً

I'm a little lost.
أنا تائهه بعض الشيء

Are you lost, my love?
هل انتِ تائهه يا حبوبة

Never told you how the Enterprise picked up the Botany Bay, lost in space from the year 1996, myself and the ship's company in cryogenic freeze?
ألم يخبرك قط كيف قامت الـ "إنتربرايس" بترك "بوتاني باي" تائهه في الفضاء منذ عام 1996 أنا، و طاقم المركبة في حالة تجميد مبرد ؟

She's not hiding. She's lost.
إنها لا تختبأ، بل تائهه.

She doesn't sound lost.
إنها لا تبدو تائهه.

Uh, I'm a bit lost, really.
.يبدو إنني تائهه بالفعل

Because I was lost, in love.
لأنني كنت تائهه في الحب

She just seems so lost.
هي تبدو وكأنها تائهه

I'm just a little bit lost.
أنا فقط تائهه قليلا