"تاخير" - Traduction Arabe en Anglais

• delay

Accordingly, the Court found that the plaintiff in this case had not shown that there was a delay in delivery.
وبناء على ذلك وجدت المحكمة أن المدعية في هذه القضية لم تبين أنه كان هناك تاخير في التسليم.

Every second you delay, is a second you put her life in danger. You know that, now, come on.
كل ثانية تاخير تعرض حياتها للخطر انت تعرف ذلك

But when it comes to delivery, a week's delay?
وعندما يتعلق الامر بالتسليم يحدث تاخير لمده اسبوع ؟

More nonsense! We cannot afford any longer delay.
مزيد من الهراء لا يمكن ان نتحمل تاخير اخر

I can delay the detonation by freezing the circuitry.
يمكنني تاخير الانفجار بتجميد الدوائر الكهربية

It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal. SHE CLEARS HER THROAT What artistry, what perfection.
انه سيكون غير مناسب تاخير رفضك. ماهذا الفن

I'm sorry for any delay, but we're a little short tonight.
اسف على اي تاخير ولكن لدينا عجز صغير الليله

at one point there was a 2 minutes and 16 seconds delay
المهم هو ان هناك تاخير دقيقتان و 16 ثانية

Therefore, the Board is concerned about a high risk of delay in the implementation of IPSAS in UNU.
ولذلك فإن المجلس يساوره القلق لوجود احتمال كبير في تاخير تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في جامعة الأمم المتحدة.

- You can leave without delay. - Thank you.
تستطيع ان ترحل بدون تاخير شكرا

You can't delay your decision, General.
انت لا يمكنك تاخير قرارك ايها الجنرال

The data has no delay.
البيانات ليست لديها اي تاخير.

A delay in launching scout 4.
-هناك تاخير فى اقلاع الطائره 4

Another delay, with only 42 minutes left.
تاخير اخر , مع 42 دقيقه فقط متبقيه .

This is just what we need. Another delay.
هذا ما ينقصنا تاخير اخر

- There's been a slight delay.
-لقد كان هناك تاخير بسيط

The real fluke was your sister. Your daddy and I were watching the Cubs on TV and there was a rain delay. The ground crew had time to roll out their tarp, but your daddy and I didn't.
اختك كانت مجرد حظ بالفعل, كنا انا ووالدك نشاهد (كوبز) على التلفاز وحدث تاخير بفعل المطر, احتاط طاقم البرنامج ,لكن انا واباك لم نفعل

I'm glad Ms. Rothlo is so confident, but any delay...
أنا سعيدة أن السيدة (روثلو) واثقة جدا بنفسها ... لكن اي تاخير