"تارلوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Tarrlok

I am councilman Tarrlok, representative from the Northern Water tribe.
أنا المستشار تارلوك ممثل قبيلة الماء الشمالية

Tarrlok sends his complements and urges you to reconsider his offer.
تارلوك يرسل تحياته ويدعوك الى إعادة النظر في عرضه

I see Tarrlok's gifts are getting more and more extravagant.
أرى أن هدايا تارلوك تزداد إسرافا أكثر فأكثر

I'm glad you turned down Tarrlok, but I just wanted to make sure your decision was for the right reason.
أنا سعيد أنك رفضت طلب تارلوك لكنني أرت فقط أن أتأكد من أن قرارك كان لسبب الصائب

I'm not sure what Tarrlok's plotting, but keep your guard up.
لست متأكدا لما بخطط تارلوك. لكن لا ترخي دفاعك

I'll join Tarrlok's taskforce and help fight Amon.
إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون

And most recently, Amon ambushed Councilman Tarrlok, took his bending and nearly captured the Avatar as well.
(وفي أخر كمين لـ (أمون) أخذ فيه تسخير المستشار (تارلوك وكاد أن يٌمسك بالأفتار أيضاً

It doesn't matter how many gifts Tarrlok sends,
لا يهم كم من الهدايا يرسل تارلوك

Tarrlok, there's no way you're backing down from Amon, right?
تارلوك" ليس هناك طريقة للتراجع" امام آمون ، أليس كذلك ؟

That's how Tarrlok was able to bloodbend us without a full moon.
هكذا أستطاع (تارلوك) تسخير دمائنا بدون البدر المكتمل

This is my home, Tarrlok!
هذا منزلي تارلوك

Enough with the flattery, Tarrlok.
كفا إطراء تارلوك

Tarrlok is throwing a gala in your honor.
تارلوك يقيم حفلا على شرفك

Nice timing, thanks Tarrlok.
توقيت رائع. شكرا تارلوك

Well...first of... Tarrlok isn't who he says he is.
حسناً, أولاً, (تارلوك) ليس كما يَدعي