"تاريخ قديم" - Traduction Arabe en Anglais

• ancient history
• old history

Similarly, the Jewish and Zoroastrian people have an ancient history of having freely and peacefully practiced their faith in India.
وبالمثل، لليهود وأتباع الزرادشتية تاريخ قديم من ممارسة عقيدتهم بحرية وسلام في الهند.

I wouldn't worry about it. ancient history.
ما كنتُ لأقلق بهذا الشأن، فإنّه تاريخ قديم.

I usually wasn't around when you needed help. Mm-hmm. ancient history.
انا غالبا لم اكن بقربك عندما تحتاج للمساعده تاريخ قديم حسناً دعنا نبداء

- ancient history. - I want to talk about the future.
تاريخ قديم أنا أرغب في الحديث عن المستقبل

There you go again. old history.
ها أنت تعيدين الكرّة، هذا محض تاريخ قديم.

It's ancient history.
قبل أن تنفق جميع ما يملك إنها تاريخ قديم

I mean, that's ancient history, why do we have to go there?
أعني, بأن هذا تاريخ قديم لم عليك العودة لهذا ؟

I mean, isn't whatever happened in ninth grade, like, ancient history by now?
اعني أليس مهما حدث في الصف التاسع يشبه تاريخ قديم الان؟

Wait, two days ago you were assuring me that Maggie was ancient history, you had moved on.
مهلاً ، قبل يومين ضمَنت لي أن ماغي كانت تاريخ قديم أخرجته من عقلك

I've been divorced for a long time, so my baggage is ancient history.
هاي .. أنا مطلقة منذ وقت طويل لذا فحقائبي كأنها تاريخ قديم

Yeah, well, that's ancient history. We don't talk about that around here.
نعم , حسناً , هذا تاريخ قديم نحن لانحدث حول هذا هنا

Well, I'm sorry, Edward, but it's ancient history.
حسنا، أنا آسف، إدوارد، ولكنه تاريخ قديم.

No worries, warlock. It's all ancient history.
لا تقلق، ايها الساحر هذا كلة تاريخ قديم

Whatever I felt for Camille, it's ancient history.
مهما كان شعوري تجاه كميل انه تاريخ قديم

Now let's forget about him. It's ancient history now.
الآن دعينا ننساه، انه تاريخ قديم الآن.

As far as I'm concerned, it is ancient history, and...
بقدر ما أنا قلق، كان مُجرّد تاريخ قديم...

Look, this is all ancient history.
اسمعوا، ما هذا إلاّ تاريخ قديم.

It's ancient history, boys; I've heard it a thousand times.
هذا تاريخ قديم ، لقد سمعته آلاف المرات

Well, that's all ancient history anyway, so... so I was just, you know, riding around in the neighborhood.
حسنا انه تاريخ قديم كنت اسوق في الجوار

I don't see any good coming from dredging up ancient history.
لا أرى خيراً في نبش تاريخ قديم

16. What the report had to say about eastern Sudan was old history which the people who lived there had already put behind them.
16 - وقال إن ما ذكره التقرير عن شرق السودان تاريخ قديم ألقاه السكان الذين يعيشون هناك خلف ظهورهم.