"تاريخ نفاذ سحب التحفظ" - Traduction Arabe en Anglais

• date of withdrawal of a reservation
• effective date of withdrawal of the reservation

unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation 242
المتحفظة بتحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ 173

Model clause C - Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation 241
الشرط النموذجي جيم - حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ 173

Model clause C - Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
الشرط النموذجي جيم - حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ

2.5.9 [2.5.10] Cases in which a reserving State may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation
2-5-9 [2-5-10] الحالات التي تنفرد فيها الدولة أو المنظمة الدولية المتحفظة بتحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ

2.5.9 Cases in which the author of a reservation may set the effective date of withdrawal of the reservation
2-5-9 الحالات التي يجوز فيها لصاحب التحفظ أن يحدد تاريخ نفاذ سحب التحفظ

Model clause A dealt with deferment of the effective date of the withdrawal of a reservation; model clause B dealt with an earlier effective date of withdrawal of a reservation; and model clause C dealt with freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation.
الشرط النموذجي ألف يتناول مسألة إرجاء تاريخ نفاذ سحب التحفظ، والشرط النموذجي باء يتناول اختصار مهلة نفاذ سحب التحفظ، ويتناول الشرط النموذجي جيم حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ.

C. Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
جيم - حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ()

2.5.9 [2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation
2-5-9 [2-5-10] الحالات التي يجوز فيها أن تنفرد الدولة أو المنظمة الدولية المتحفظة بتحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ()

2.5.8 [2.5.9] Effective date of withdrawal of a reservation 231
2-5-8 [2-5-9] تاريخ نفاذ سحب التحفظ 166