"تاسعا" - Traduction Arabe en Anglais

• IX
• ninth
• VIII
• Nine

IX. Participation by States not members of the Conference
تاسعا ـ اشتراك الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر

IX. ACTIVITIES RELATING TO THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS
تاسعا ـ اﻷنشطة المتعلقة بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

IX. What is the validity of the decision given by the ILOAT in its Judgment No. 2867?
تاسعا - ما مدى صحة القرار الصادر عن محكمة منظمة العمل في حكمها رقم 2867؟

Some views on this are provided in section VIII. The review concludes with points for discussion in section IX.
وترد بعض الآراء بشأن هذا الموضوع في الفرع ثامنا. ويختتم الاستعراض بنقاط للمناقشة في الفرع تاسعا.

IX. Implications of the Comprehensive Peace Agreement for Darfur
تاسعا - آثار اتفاق السلام الشامل على دارفور

IX. Natural resources and the financing of illegal armed groups
تاسعا - الموارد الطبيعية وتمويل الجماعات المسلحة غير المشروعة

IX. Truth and Reconciliation Commission and the Special Court
تاسعا - لجنة تقصي الحقائق والمصالحة والمحكمة الخاصة

IX. CLAIM OF WOOD GROUP ENGINEERING LIMITED. 402 - 442 97
تاسعا - مطالبة شركة WOOD GROUP ENGINEERING LIMITED 402-442 105

IX. RELATIONS WITH THE UNITED NATIONS AND OTHER ORGANIZATIONS
تاسعا - العلاقات مع اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷخرى

Draft resolution B, section IX,2 Turks and Caicos Islands
مشروع القرار باء، الفرع تاسعا ، جزر تركس وكايكوس

For further details, see sect. IX below.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر الفرع تاسعا أدناه.

IX. PROPOSED UNITED NATIONS MANDATE AND CONCEPT OF OPERATIONS
تاسعا - الولاية المقترحة لﻷمم المتحدة ومفهوم العمليات

IX. D1 DEPARTURE COST CLAIMS 103 - 139 27
تاسعا - المطالبات دال/١ تكاليف المغادرة ٣٠١-٩٣١ ٨٢

IX. Options for control measures on ammunition and explosives
تاسعا - خيارات لتدابير الرقابة على الذخائر والمتفجرات

IX. ADOPTION OF THE REPORT OF THE WORKING GROUP ON
تاسعا - اعتماد تقرير الفريـق العامـل عــن دورتــه الخامســة

IX. Traditional means of communication: radio, television and publications
تاسعا - الوسائل التقليدية للاتصالات: الإذاعة والتلفزيون والمنشورات

IX. Effective strategy for the promotion of UNESCO instruments in the fight against illicit traffic in cultural property
تاسعا - وضع استراتيجية ناجعة لتعزيز وثائق اليونسكو في مجال محاربة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

IX. WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED
تاسعا - المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية

In 2010, the Government introduced a ninth Millennium Goal -- to reduce the impact of explosive remnants of war on development.
وفي عام 2010، اعتمدت الحكومة هدفا تاسعا من أهداف الألفية للحد من أثر مخلفات الحرب من المتفجرات على التنمية.

Nine: Ecuador also recalls that in the aforementioned Quito Declaration, the Heads of State or Government of the Rio Group urged those countries which have not yet done so to sign and ratify as soon as possible the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and of Their Destruction.
تاسعا: تذكر إكوادور أيضا بأن رؤساء دول وحكومـــات مجموعــــة ريو حثوا في إعلان كويتو السالف ذكره البلدان التي لم توقع أو تصدق بعد على اتفاقية حظـــر استحـــداث وإنتاج وتخزين واستعمال اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.