"تاكادا" - Traduction Arabe en Anglais

• Takada
• Takada-san
• Light

Good evening. This is News 6 with me, Takada Kiyomi.
مساء الخير و أنا تاكادا كييومي مقدمة أخبار السادسة

A week from Takada's death... a new Kira seems to have started killing criminals.
بعد اسبوع من موت تاكادا كيرا الجديد يبدأ بقتل الناس

About our investigation... I think we should incorporate Kiyomi Takada from now on.
أظن بأنه من الممكن الاستفادة من تاكادا كييومي في تحقيقنا

You've contacted Takada aren't you?
ال , أنت تزور الآنسة تاكادا لتساعدك في التحقيق ضد كيرا , أليس كذلك ؟

Miss Takada will introduce... her four female bodyguards who have passed a rigorous screening process.
و الآن , اسمحوا لنا أن نقدم لكم الحراس الأربعة الشخصيين للآنسة تاكادا

What's important is for L to turn his attention to Lidner and Takada.
أهم شيئ الآن جعل ال يركز على تاكادا و ريدنر

Misa-Misa. Takada is asking if you would like to have dinner together. Huh?
ميسا ميسا , تاكادا تريد تناول العشاء معك و محادثتك على انفراد

Takada Kiyomi I did spoke to her before in a television social programme.
تاكادا كييومي ، تحدثت معها يوما في برنامج نقاش

Everyone, it is about the investigation we are going to conduct. I am thinking to make use of Takada Kiyomi.
ما رأيكم أن نستغل تاكادا كييومي في تحقيقنا ؟

I would like to listen to your conservation with Takada as well.
أريد منك أن تجعلنا نستمع الى محادثتك مع تاكادا

If Kira is in the situation in which he can't contact me although he wants to, he should be working from Takada first.
اذا أراد كيرا التحدث معي فلن يستطيع يجب عليه التحدث الى تاكادا أولا

Yes, I have dealt with Takada.
نعم ، الآنسة تاكادا أوضحت لي بعض الأشياء هي مع كيرا

Light is going to meet Takada again in this room today.
اليوم ، لايت كن سيقابل تاكادا مرة أخرى في هذه الغرفة

Takada received a phone call from Kira... and the surveillance cameras were removed.
و مباشرة بعدما بدأت مقابلتهما ، تاكادا تلقت اتصالا هاتفيا من كيرا و الكاميرات السرية أزيلت بالكامل

Miss Takada, believe me. You're the only one for me now.
آنسة تاكادا ، رجاء صدقيني في الوقت الحالي ، أنت فقط من أفكر فيه

I'm Kiyomi Takada, your host.
أقدم لكم حفل هذه السنة الموسيقي ، أنا مقدمتكم تاكادا كييومي

I'm an accomplice in the kidnapping of Miss Takada.
إضافة إلى ذلك ، أنتم تريدون أن تعرفوا مني إلى أين كنت سآخذ تاكادا ، صحيح؟

the one who kidnapped Takada... was not me.
إل ، الاختطاف لـ تاكادا هو لا شيء بالنسبة لي هذه المرة ألذلك إذاً؟

Good evening. This is Kiyomi Takada.
مساء الخير , معكم تاكادا كييومي

NHN's Kiyomi Takada if we want to find Kira...
فانه من المنطق أن تراقب كلا من قناة NHN و الآنسة تاكادا

Takada-san, I have something important to talk to you about.
آنسة تاكادا ، عندي موضوع مهم و يجب أن أراك و أحدثك عنه

I could only assume that they were fighting over... which one was Light Yagami's girlfriend.
كان حديث كل من أماني و تاكادا عنه بمعنى آخر , أيهما الصديقة الحقيقية للايت