"تاكيو" - Traduction Arabe en Anglais

• Takeo
• TAKIO

His case is pending at the Takeo Provincial Court.
ولا تزال قضيته معروضة على محكمة تاكيو الإقليمية.

In deciding to drop the disinformation charges, the Takeo Provincial Court specifically stated that there had been a lack of malicious intent on the part of the accused.
وفي البت بإسقاط تهم نشر معلومات كاذبة، ذكرت محاكمة مقاطعة تاكيو تحديداً أنه لم تتوفر سوء النية من جانب المتهمين.

Received the Takeo Iwahashi Award, 2004 as the person who contributes to the betterment of life for the blind
حائز على جائزة تاكيو إيواهاشي لعام 2004 لإسهامه في تحسين حياة المكفوفين

Human rights and democracy training in Takeo and Kompong Speu
التدريب في مجالي حقوق اﻹنسان والديمقراطية في مقاطعتي تاكيو وكومبونغ سِبو

Producers MASAYUKI MORI TAKIO YOSHI DA
المنتجين: ماسايوكي موري و تاكيو يوشيدا

Overcrowding problems are also affecting prisons in Takeo and Kandal provinces.
وتعاني سجون إقليمي تاكيو وكندال أيضاً من مشاكل الاكتظاظ.

Two more mentors are expected to arrive soon and will be placed in Takeo and Kandal.
وينتظر وصول خبيرين استشاريين آخرين قريبا إلى تاكيو وكاندال.

A man named Saeki Takeo killed his wife Kayako there.
رجل أسمه تاكيو سايكي قَتلَ زوجتُه كاياكو هنا

They had been accused of distributing anti-government leaflets in Takeo province on 4 January 2010.
ووُجهت إليهم تهمة توزيع منشورات مناهضة للحكومة في مقاطعة تاكيو في 4 كانون الثاني/يناير 2010.

4. At the session of the Diet held on 27 February 1976, Prime Minister Takeo Miki announced the government policy guidelines:
٤ - أعلن رئيس الوزراء تاكيو ميكي في جلسة البرلمان التي عقدت في ٧٢ شباط/فبراير ١٩٧٦ عن الخطوط التوجيهية لسياسات الحكومة:

Is Takeo Yamauchi Rooted in the island of Saipan.
الرقيب (تاكيو ياماوتشي) وهو :(متخندق في جزيرة (سايبان

His name is Dr. Takeo Ishimaru. He's been dead since 1 965.
اسمه د.تاكيو إشيمارو لقد مات عام 1965

15. In the year in which the General Assembly adopted a new international treaty outlawing enforced disappearances, the Office followed the case of Tim Sokhorn, a Khmer Krom Buddhist monk, resident in Cambodia since 1979, who headed a pagoda in Takeo Province.
15- وسنة اعتماد الجمعية العامة معاهدة دولية جديدة تجرّم الاختفاء القسري، تابع المكتب قضية راهب بوذي من خمير كروم يدعى تيم سوكهورن، ويقيم في كمبوديا منذ عام 1979، كان يشرف على معبد في إقليم تاكيو.

Six different NGO district offices will be opened in January 1998 in Takeo, Kompong Speu, Kompong Cham, Prey Veng and Kandal provinces.
وستفتح المنظمات غير الحكومية مكاتب فرعية لها في ٦ مناطق مختلفة في كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، في مقاطعات تاكيو وكمبونغ سبِو وكمبونغ تشام وبرَي فِنغ وكاندال.

One such example is the verdict of the Takeo Provincial Court to acquit two human rights defenders, Cheab Chiev and Khoem Sarum, a Radio Free Asia journalist, Sok Serey and Cham Community representatives Ny San and Seb Sein on charges of disinformation.
وأحد الأمثلة هو الحكم الذي أصدرته محكمة مقاطعة تاكيو بتبرئة إثنين من مدافعي حقوق الإنسان، هما شياب سييف وخويم ساروم وكذلك صحفي بإذاعة آسيا الحرة وممثلي مجتمع شام ناي سان وسيب سين المتهمين بنشر معلومات كاذبة.

Charges had been brought against these five individuals following an interview on Radio Free Asia broadcast in December 2008 during which they alleged corruption on the part of the local officials in Kampong Youl village in Takeo Province.
وقد وجهت الاتهامات إلى هؤلاء الأشخاص الخمسة عقب مقابلة في برنامج لإذاعة آسيا الحرة في كانون الأول/ديسمبر 2008، ادعوا خلالها أن المسؤولين المحليين في قرية كامبونغ بمقاطعة تاكيو فاسدون.

Saeki Takeo Suspect
المشتبه به : سيكي تاكيو

The woman's name is Kayako Saeki, and the father is Takeo, and the boy is Toshio.
اسم الإمرأة (كاياكو سايكي) والأب (تاكيو)، والفتى (توشيو)

YASUSHI TSUGE TAKIO YOSHIDA
(ماسايوكي موري) (ياسوشي تسوجي) (تاكيو يوشيدا)

YASUSHI TSUGE TAKIO YOSHIDA
(ياسوشي تسوجي) (تاكيو يوشيدا)