"تالبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Talby

Do the job well, because this Talby might give you a dollar...
قم بعملك جيدا لأن تالبي قد يعطيك دولاراً

It would've been better if you hadn't come here, Talby.
كان من الافضل لو لم تأت إلى هنا يا تالبي

I want to know what the devil you want, Talby.
أريد أن أعرف ما الذي تريده بحق السماء يا تالبي

Of course, Mr Talby. We'll make it as big as you want.
بالطبع سيد تالبي سنجعله بالحجم الذي تريده

Talby's in no hurry... but we've got to wait...
تالبي ليس مستعجلاً ولكن علينا الانتظار؟ علينا أن ننتظر الحركة المناسبة

Talby wants to become the owner of the whole town and he'll succeed, if we don't find a way to isolate him, which means, get rid of Scott.
يريد تالبي أن يصبح مالك البلدة بكاملها وسوف ينجح إن لم نجد طريقة لعزله ما يعنى التخلص من سكوت

Can you tell us, boy, where we might find a man called Talby?
أنت ، هلا تقول لنا يا فتى أين يمكننا أن نجد رجلا يدعى تالبي

But you think you're putting me against Talby only because of a pistol much shorter than mine?
اعتقد بأنك ستجعلني أنقلب ضد تالبي وذلك بسبب كون مسدسه أقصر بكثير من مسدسي؟

Think of me, when the day comes, if you find yourself face to face with Talby.
فكّرْ بي، عندما ياتي اليوم الذي تجد نفسك وجهاً لوجه مَع تالبي

You're surrounded by the gunmen of Talby, Scott.
أنت مُحاط مِن قِبل رجال تالبي المسلحون، يا سكوت

You think you're pretty funny, don't you, Talby?
تظن نفسك جميل ومضحك أليس كذلك يا تالبي

You've no account open here, Mr Talby.
ليس لديك حساب مفتوح هنا يا سيد تالبي

You've made yourself a lot of enemies, Mr Talby.
جعلت لنفسك أعداء كثيرين سيد تالبي

Then you must have known it was Talby.
لا بد من أنك عرفت إذاً أنه تالبي ؟

I've already told you once, Talby...
سبق أن اخبرتك ذات مرة يا تالبي ؟

Talby. For a minute, I thought you were...
تالبي للحظة حسبتك إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ

Talby's done the same as a lot of others before him.
تالبي فعل ما فعله كثيرون من قبله ؟

Of course, that's why Talby's modified the hammer.
طبعا ، هذا سبب تعديل تالبي المطرقة

Our worst problem, at the moment, is Talby.
مشكلتنا في هذة اللحظة هو تالبي

As far as I know Talby's done only justice.
على حد علمي لقد طبق تالبي العدالة