"تاونزند" - Traduction Arabe en Anglais

• Townsend

The 19 days between Peter Townsend's return to London and the Princess' decision were a period of mounting suspense.
طوال 19 يوماً بين عودة "بيتر تاونزند" إلى "لندن" وقرار الأميرة كانت هناك فترة من الإثارة والتشويق

At the seminar, Professor Peter Townsend, of the London School of Economics and Political Science, advocated for moving towards an international measure or definition of poverty by using the international human rights framework, which, he noted, offers the means to do so.
وفي الحلقة الدراسية، دعا البروفيسور بيتر تاونزند من كلية العلوم الاقتصادية والسياسية بجامعة لندن إلى المضي نحو اتخاذ تدبير دولي أو تعريف للفقر من خلال استخدام إطار حقوق الإنسان الدولية، الذي يقدم، في رأيه، سبيلاً للقيام بذلك.

Group Captain Townsend will be leaving Brussels and returning home shortly, having done exactly what we asked him to do.
فالكابتن "تاونزند" سيغادر "بروكسل" ويعود إلى الوطن خلال فترة قصيرة بعد أن قام بكل ما طلبناه منه.

But the gathered crowds certainly seem as interested in Group Captain Townsend as in Her Majesty.
لكن الجماهير المحتشدة تبدو مهتمة فعلاً بالمقدم الطيار "تاونزند" بقدر اهتمامها بجلالتها.

Anything you'd like to share, Mr. Townsend?
أثمة ما تود قوله يا سيد "تاونزند"؟

Her Royal Highness Princess Margaret and wartime fighter ace Group Captain Townsend were important weekend visitors at Allenby Park near Windsor.
صاحبة السمو الملكي الأميرة "مارغريت" وبطل الحرب الطيار الكابتن "تاونزند" شوهدا مع زوار نهاية الأسبوع في منتزه "أليمبي" قرب "ويتدزور".

The Queen, who wears a coat of vivid blue shantung with a matching hat, finds herself sharing the limelight with Group Captain Townsend, who accompanies her on the tour.
الملكة، التي ترتدي معطفاً أزرق من الساتان مع قبعة ملائمة وجدت نفسها تتشارك الأضواء مع المقدم طيار "تاونزند" الذي يرافقها خلال جولتها.

As London papers called once more today for a statement from Buckingham Palace to clarify the rumours of a romance between Princess Margaret and Group Captain Townsend, newspaper editors from all over the world sent their photographers to scrutinize Townsend's face, hoping for a clue.
مع مطالبة الصحف اللندنية مرة جديدة اليوم لقصر "باكينغهام" بأن يصدر بياناً يوضح الشائعات المتداولة عن العلاقة الغرامية بين الأميرة "مارغريت" والمقدم الطيار "تاونزند"

Captain Townsend!
كابتن "تاونزند"!

Mr. Townsend, would you like to make a comment?
سيد "تاونزند" هل تود أن تعلق؟

Captain Townsend?
أيها المقدم "تاونزند"؟

Group Captain Townsend.
المقدم طيار "تاونزند"

Group Captain Townsend?
الكابتن "تاونزند"؟

Car, Townsend.
السيارة يا "تاونزند"...

Mr. Townsend!
سيد "تاونزند"!

Townsend?
"تاونزند"؟

Townsend!
"تاونزند"!