"تايبيه" - Traduction Arabe en Anglais

• Taipei

This device, I took it from Taipei last year.
هذا الجهاز لقد رأيته فى تايبيه العام الماضى

We take you now to a devastated Taipei, where another League contingent is having a bit more luck.
نحن نأخذكم الان , إلى تايبيه المدمرة حيث فريق اتحاد آخر يواجه مزيد من الحظ القليل

2007 Austronesian Forum, Taipei and Taitung, Taiwan, Province of China
2007 منتدى منطقة استراليا وميكرونيزيا، تايبيه وتايتونغ، مقاطعة تايون الصينية

We express our deep feelings of sympathy for and solidarity with those affected by the earthquake near Taipei.
ونحن نعرب عن عميق مشاعر التعاطف والتضامن مع المتضررين من الزلزال قرب تايبيه.

The General Assembly was informed of the earthquake that had recently struck near Taipei.
أحيطــت الجمعيــة العامــة علما بالزلزال الذي وقع مؤخرا بالقرب من تايبيه.

Lesotho Note: The rough diamond-trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS.
ملاحظة: حققت هيئة تجارة الماس الخام في تايبيه الصينية أيضا الحد الأدنى من متطلبات نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات.

As a matter of fact, the Taipei Flight Information Region plays an essential role.
وفي واقع الأمر، تضطلع منطقة تايبيه لمعلومات الطيران بدور أساسي.

NOTE: The rough diamond-trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS.
ملاحظة: حققت هيئه تجارة الماس الخام في تايبيه الصينية أيضا الحد الأدنى من متطلبات نظام اتفاقية كيمبرلي للتوثيق.

United States of America Viet Nam Zimbabwe NOTE: The rough diamond-trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS.
ملاحظة: استوفت هيئة الاتجار بالماس الخام في مقاطعة تايبيه الصينية أيضا المتطلبات الدنيا لنظام عملية كمبرلي.

As a matter of fact, Taipei Flight Information Region plays an essential role.
وفي واقع الأمر، تضطلع منطقة تايبيه لمعلومات الطيران بدور أساسي.

A flight from Paris to Taipei at 1724;
وطائرة متوجّهة من تايبيه إلى باريس في الساعة 17:24؛

1994 Panellist at the Global Summit of Women, Taipei
١٩٩٤ عضو فريق خبراء في مؤتمر القمة العالمي للمرأة، تايبيه.

Tourists from the Pacific region increased considerably following the inauguration of direct air service to Taipei and Hong Kong.
وزاد عدد السواح من منطقة المحيط الهادئ زيادة كبيرة بعد افتتاح الخدمة الجوية المباشرة الى تايبيه وهونغ كونغ.

The half of "dwelling in the Fuchun mountains" in Taipei was stolen last night.
النصف من مسكن في فوشون الجبال في تايبيه سرقت الليلة الماضية

One half is now in the Taipei national palace museum in Taiwan the other half is in the Zhejiang museum in China.
نصف الآن في تايبيه متحف القصر الوطني في تايوان النصف الآخر هو في متحف تشجيانغ في الصين

Dwelling in the Fuchun mountains painting will be brought together for the first time at an exhibition at the Taipei national palace museum next June.
مسكن في جبال فوشون اللوحة سيتم جمع لأول مره في معرض في تايبيه الوطنية متحف القصر حزيران المقبل

I'm very thrilled to be here today at the Taipei national palace museum to witness the two national treasures reunited after more than three-and-a-half centuries.
أنا سعيدة جدا أن أكون هنا اليوم في المتحف الوطني تايبيه القصر

Before the joint exhibition in Taipei the empress refused to let the real painting leave the hangzhou museum.
قبل المعرض المشترك في تايبيه الإمبراطورة رفض السماح للاللوحة الحقيقية ترك المتحف هانغتشو

This is Cat Grant, reporting from Taipei, where the historic peace summit between South Rhelasia and North Rhelasia has completely broken down.
, هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه حيث قمّة السلام التاريخية بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا

You have 48 hours. There's an alley in Taipei, at Ho Ping and Rui An.
لديكى 48 ساعه,هناك فى أحد حارات تايبيه فى المكتب المنزلى لهو بينغ ورو آن