"تايلندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Thailand

I myself was born on a layover in Thailand.
فأنا بنفسي ولدك في محطة إنتظار في تايلندا

You know, I'm thinking about going to Thailand to see firsthand what happened over there.
افكر بالذهاب الى تايلندا لأرى بنفسي ماحصل هناك حقاً

The Kris of Kings in Thailand was robbed early this morning and the security team was killed.
كريس ملوك تايلندا تم سرقته صباحا وتم قتل رجال الأمن

I should have gone to Thailand.
كان يجبُ عليّ الذهاب إلى تايلندا.

They send them to Thailand. for body sculpting.
يرسلونهم الى تايلندا من اجل نحت اجسامهم

Heard you were in Thailand recently.
سَمعتْ انك كُنْتَ في تايلندا مؤخراً

(m) Awareness-raising conducted by civil society on women's and child rights, in addition to community education (Thailand, Philippines);
(م) قيام المجتمع المدني بحملات توعية بشأن حقوق المرأة والطفل، بالإضافة إلى تثقيف المجتمع المحلي (تايلندا والفلبين)؛

(o) Access by children to primary and secondary education, irrespective of their immigration status (Thailand, Japan).
(س) وصول الأطفال إلى التعليم الابتدائي والثانوي، بغض النظر عن أوضاعهم من حيث الهجرة (تايلندا واليابان).

Last I heard he was married to a 12-year-old boy, living on a beach in Thailand.
آخر ما سمعت عنه أنّه تزوج فتى في الثانية عشرة من عمره، وهو يعيش في شاطئ في (تايلندا)

I ordered some furniture from Thailand. I was waiting for it to be delivered.
لقد طلبت بعض الأثاث من (تايلندا) لقد كنتُ بانتظاره ليصل

In Thailand, in China, in Costa Rica, people get mugged by monkeys all the time.
في (تايلندا) ، (الصين) ، (كوستاريكا) الناس يتعرضون للسرقة من القرود دائماً ، القرود تحب الجمع

No one, except for the good people of Thailand, China, Costa Rica, and plenty of other countries where monkey crime is an extremely common nuisance.
لا أحد ، سوى شعب (تايلندا) (الصين) ، (كوستاريكا) ودول أخرى حيث التعرض للسرقة من قرد شيء شائع جداً

I was on Hat Bang Sak Beach in Thailand.
كنت في شاطئ (هات بانغ سانغ) في تايلندا

She just wished he would come and whisk her away to Thailand or Mexico.
أملَت أن يعود ويطير بها إلى (تايلندا) أو (المكسيك)

72. Growth continued to be widespread in 1997, shared by all but three of the 95 regularly monitored countries (Jamaica, Morocco and Thailand).
٧٢ - وواصل النمو الانتشار على نطاق واسع في عام ١٩٩٧ في جميع البلدان التي يجري رصدها بانتظام وعددها ٩٥ بلدا، ما عدا ثلاثة )تايلندا وجامايكا والمغرب(.

Ms. K. Ratanakomut (Thailand)
السيدة ك. راتاناكوموت (تايلندا)

My Special Envoy continued his discussions on the above points with the Myanmar authorities when he participated in the one-day Forum on International Support for National Reconciliation in Myanmar, a meeting of a small group of countries, including Myanmar, which the Government of Thailand hosted in Bangkok on 15 December 2003.
10- وواصل مبعوثي الخاص مناقشاته بشأن النقاط المذكورة أعلاه مع السلطات في ميانمار، لدى مشاركته في المنتدى المعني بالدعم الدولي للمصالحة الوطنية في ميانمار، وهو اجتماع لمدة يوم واحد جمع مجموعة صغيرة من البلدان، بما فيها ميانمار، واحتضنته حكومة تايلندا في بانكوك في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003.

During the ensuing discussion, some representatives opposed consideration of the possible inclusion of endosulfan in Annex III on the grounds that the notification from Thailand was not acceptable, as it was based on intentional misuse of the chemical.
72 - واعترض بعض الممثلين، أثناء المناقشات التي أعقبت ذلك، على النظر في إمكان إدراج الإندوسلفان في المرفق الثالث على أساس أن الإخطار المقدم من تايلندا غير مقبول حيث أنه يستند إلى سوء استخدام متعمد للمادة الكيميائية.

- What brings you to Thailand?
-ماذا يجلبك لـ"تايلندا"؟

She's from Thailand.
إنّها من "تايلندا"