During that time, he was a notorious enforcer for Taylor, allegedly conducting assassinations on Taylor's behalf. | UN | وخلال تلك الفترة، كان مُنفذا سيء السمعة لتعليمات تايلور، حيث اتُّهم بتنفيذ اغتيالات نيابة عن تايلور. |
Taylor distributed the rice among his military and paramilitary forces. | UN | وكان تايلور يوزع الأرز على قواته العسكرية وشبه العسكرية. |
Their ethnic affiliation to the support base of former President Taylor would place them in grave danger in LURD-held territory. | UN | وانتماء هؤلاء الإثني إلى قاعدة دعم الرئيس السابق تايلور يعرضهم لخطر جسيم في المنطقة التي تسيطر عليها الجبهة. |
First, the case of Jewel Howard Taylor, wife of Charles Taylor, who had been arrested at RIA when she arrived from Nigeria. | UN | الأولى هي حالة جويل تايلور زوجة تشارلز تايلور، التي كانت قد اعتقلت في مطار روبرتسفيلد الدولي عندما وصلت من نيجيريا. |
You knew Tyler had been shot. I told you that. | Open Subtitles | تعلم أن تايلور تعرض لطلق نار , أخبرتك بذلك |
The European Union is pleased to see Charles Taylor finally face justice. | UN | ويسر الاتحاد الأوربي أن يرى مثول تشارلـز تايلور أخيرا أمام العدالة. |
At the time of the transfer of Mr. Taylor to the Special Court, UNMIL deployed temporary reinforcements to Freetown. | UN | ولدى نقل السيد تايلور إلى المحكمة الخاصة، أوفدت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تعزيزات مؤقتة إلى فريتاون. |
It was informed that the Government of Nigeria had established a high-level committee to investigate whether Mr. Taylor had assets in Nigeria. | UN | وأُبلغ الفريق أن حكومة نيجيريا أنشأت لجنة رفيعة المستوى من أجل التحقيق فيما إذا كان للسيد تايلور أصول في نيجيريا. |
Taylor and Duncan both had a problem with substance abuse. | Open Subtitles | وكان تايلور و دنكان كلا مشكلة مع تعاطي المخدرات. |
Green, Taylor, Tex, take the truck and our gear. | Open Subtitles | الأخضر، تايلور بولاية تكساس، واتخاذ الشاحنات والعتاد لدينا. |
Now, no matter what happens, even if you're the last one standing, we have to use this on Taylor. | Open Subtitles | الآن، بغض النظر عما يحدث، حتى لو كنت مكانة واحدة الماضي، علينا أن استخدام هذا على تايلور. |
Kid's name is lamar Taylor. Weed dealer, car thief. | Open Subtitles | اسم الفتى لامار تايلور تاجر حشيش,و سارق سيارات |
You heard Taylor. He's the director of the E.R. | Open Subtitles | لقد سمعت تايلور , انه مدير غرفه الاستعجالات |
Like you said, Taylor might have been suffering from sleep deprivation himself. | Open Subtitles | كما قلت، فد يكون تايلور يعاني من الحرمان من النوم بدوره |
On my sixteenth, I ditched her to spend the day with Taylor. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة عشر , تركتها لقضاء الوقت مع تايلور. |
It just leaves Taylor, and she wasn't even supposed to be here. | Open Subtitles | تايلور أيضاً وأنها لم تكن حتى من المفترض أن تكون هنا |
Taylor may be a great pilot, but she's also woman. | Open Subtitles | تايلور ربما تكون طيارة عظيمة و لكنها أيضًا إمرأة |
Double what they would have paid if Taylor had been found guilty. | Open Subtitles | و قاموا بمضاعفة ما كانوا سيدفعوه لو تم إقرار تايلور مذنبة |
You should ask Taylor Swift to the homecoming dance! | Open Subtitles | عليك سؤال تايلور سويفت أن تذهب للحفل معك |
It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal. | Open Subtitles | من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية |
It's got three slugs, a bunch of pellets in it, which is consistent with what Doc Weston found in Tyler. | Open Subtitles | يحتوي على ثلاثة أغلفة ,مجموعة من الكريات بها و الذي يتلائم مع ما وجده دكتور ويستون في تايلور |
I'll do that. Jay, can you take those cases to the Taylors' cabin? | Open Subtitles | ايمكنك اخذ الحقائب إلى كوخ تايلور ياجاي ؟ |
Give me a hundred across on Tailor Made in the third tonight. | Open Subtitles | أريد المراهنة بمئة دولار على الحصان " تايلور مايد " الليلة |