"تايلينول" - Traduction Arabe en Anglais

• Tylenol

Tylenol to keep his fever down, lots of liquids.
تايلينول للحفاظ على الحمى منخفضة الكثير من السوائل

Oh, I took some Tylenol, but this headache won't go away.
"لقد تناولتُ بعض من "تايلينول .لكن هذا الصداع لم يزول

She had a fever, so I gave her Tylenol and it's bubble-gum flavored, so that she'll take it.
انها كانت تعاني من الحمى ولذا أعطيتها تايلينول وهي بطعم العلكة حتى تأخذه

They're the X. Painkillers are in the Tylenol.
انها سبيد . انها إكس المسكنات فى تايلينول

Band-Aids, Neosporin, hand wipes, Kleenex, Tylenol.
وهذه محارم كلينكس ـ ومناديل للأيدي ،وصابون تايلينول

All right, well, I'd like to give you some Tylenol to bring the fever down, but I also want to run a full septic work-up.
أود إعطائك "تايلينول" من أجل خفض الحرارة ولكنني أريد أيضاً القيام بتشخيص لتسمم الدم.

Hang some IV Tylenol, and let's see if there's any way we could put a rush on those labs.
ونعطيه "تايلينول" ولنرى إذا كانت هناك لاستعجال نتائج التحاليل

You take Tylenol when you have a headache, right?
أنت تأخذ (تايلينول) عندما تعاني من صداع, صحيح؟

I owe you a bottle of Tylenol.
أنا مدين لك زجاجة من تايلينول.

Two bouncy balls, two puzzles, very hungry hippos, and then we've got a thermometer and then children's Tylenol, you know, just in case he gets a fever.
كُرتين، ولعبتي ألغاز ولعبة فرس النهر الجائع ولدينا مقياس حراره ولدينا تايلينول للأطفال كما تعرفين، فقط للإحتياط أن أصيب بحرارة

"Take two Tylenol and call me in the morning."
"خذ قرصين 'تايلينول'، واتصل بي في الصباح"

I don't know. I don't know. I took some Tylenol, but this headache won't go away.
"لا أعلم، لقد تناولتُ بعض من "تايلينول .لكن هذا الصداع لم يزول

Or a random act of mayhem, like the Tylenol scare in the'80s.
أو عمل عشوائي مُتعمد، كالذعر الذي أصاب "تايلينول" في الثمانينات

You wanna be Tylenol, not Toyota.
تريد ان تصبح تايلينول ليس تويوتا

You have to remind me to get Tylenol later,'cause I'm running low.
يجب عليك تذكيري بأن اشتري "تايلينول" لاحقاً لأنّه بدأ ينفد من عندي

We normally give Tylenol for that.
نحن عادة تعطي تايلينول لذلك.

Mint? Ma'am, three baby Tylenol is actually an underdose for a woman your size.
سيدتي، 3 أقراص من (تايلينول) الأطفال جرعة صغيرة لامرأة من حجمك

Tylenol. You know what? I don't think I have any Tylenol.
تايلينول أتعلم ماذا ؟

Just sign here, and I'll find you some Tylenol.
وقعي هنا فحسب, و سأعثر لكِ (على بعض حبوب الـ(تايلينول

And so, I need some, mm, Tylenol with c-codeine?
لذلك، قد أحتاج لــ تايلينول