"تبحثين عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for
• searching for
• look for
• looking at
• you're after
• you're looking
• are you looking

I found what you were looking for last night.
لقد وجدت ما كُنتِ تبحثين عنه الليلة الماضية

And Janitorial is hard enough without you leaving your mess behind, once you found what you been looking for.
و أعمال النظافة صعبة بما يكفي دون أن تخفي قذرواتك. بعد أن تجدي ما كنت تبحثين عنه.

You know what you're looking for. I need it now.
أنتِ تعلمين بشأن ما تبحثين عنه أحتاج إليه الآن

Have you found what you were looking for yet, miss?
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه بعد، يا آنسة؟

- What is? My cash. That's what you were looking for, right?
مالي هذا ما كنت تبحثين عنه هذا ما كنت تريدينه صحيح

What are you looking for this hour of the night?
ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟

I know of a job- if you're looking for one. Really?
إسمعي لدي عمل لك و لكنه ليس ما تبحثين عنه

Okay, here's the kind of bra you're looking for. See? Pow!
حسناً ، هذه هي نوع الصدرية التي تبحثين عنه أترين؟

You said Olivia's brother was completely out of the picture, that you've been looking for him for three years.
لقد أخبرتنا أن أخ اوليفيا خارج تماماً من الصورة و بأنكِ كنت تبحثين عنه طيلة 3 سنوات

What were you looking for in that Warehouse 12 crate?
ما الذي كنتِ تبحثين عنه في صناديق المستودع 12؟

I know what you think you're looking for, but you'd be wrong.
أنا أعرف ما الذي تعتقدين بإنك تبحثين عنه, لكنك ستكوني مخطئة.

Excuse me, how do you know what you're looking for, real quick, if you don't know what you're looking for?
المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟

Abbott said the agent's name was John Harrington and that you were looking for him in the days before he was killed.
ابوت قال ان اسم العميل هو جون هارينغتون وانكِ كنتي تبحثين عنه قبل مقتله بأيام.

I know this wasn't, um, necessarily the win that you were looking for, but at least we saved a man's life.
أعلم أن هذا لم يكن الفوز الذي كنتِ تبحثين عنه لكن على الأقل نحن أنقذنا حياة الرجل

Whatever escape from the pain you were looking for wasn't there anymore.
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن

- What are you looking for in that area? - Foster home.
.ما الذي تبحثين عنه في هذا المكان- . منزل فوستر -

The man you are looking for was at my house 10 years ago.
الرجل الذي تبحثين عنه كان بمنزلي منذ 10أعوام

I think you stopped because you found who you were looking for.
أعتقد أنك توقفت لأنك وجدت الذي كنت تبحثين عنه

All the answers you've been searching for are right where I found you.
كلّ ما كنتِ تبحثين عنه مِن إجابات، موجودٌ حيث عثرتُ عليكِ. رأيت؟

What exactly is it you look for in a baby-sitter?
ما هو بالضبط الذي تبحثين عنه بمربية الأطفال ؟

What are you looking at the back of my head for?
ما الذي تبحثين عنه في الجزء الخلفي من رأسي؟

We slept together... once if that's what you're after.
لقد نمنا سوياً ذات مرة، لو كان هذا ما تبحثين عنه