"تبحث على" - Traduction Arabe en Anglais

• looking over
• looking at the
• 're looking

I know I'll always be looking over my shoulder for the next person Tito sends for him, but you were right.
وأنا أعلم أنني سوف يكون دائما تبحث على كتفي للشخص التالي تيتو يرسل له، ولكن

I've been looking over your transcripts and there are some things we need to talk about.
لقد كنت تبحث على النصوص الخاصة بك وهناك بعض الأمور التي تحتاج للحديث عنها.

- I can get this done in a more efficient manner without you looking over my shoulder.
- يمكنني الحصول على هذا المنجز في بطريقة أكثر كفاءة دون أن تبحث على كتفي.

The accountants I had looking over the deal did find several unreported payments.
المحاسبين كنت قد تبحث على الصفقة لم تجد عدة دفعات يتم الإبلاغ عنها.

You're looking at the chief of staff to the next proxy governor.
كنت تبحث على رئيس هيئة الاركان للحاكم وكيل المقبل.

Richard, I want to let you know that these fervent minds here have taken great care looking over your application material.
ريتشارد، أريد أن أخبركم بأن هذه العقول المتقدة هنا اتخذت عناية كبيرة تبحث على المواد التطبيق الخاص بك.

If I run now, then I'll be looking over my shoulder for the rest of my life.
إذا أركض الآن، ثم سوف يكون تبحث على كتفي لبقية حياتي.

Whatever your reason, you'll never be truly out if you're always looking over your shoulder.
مهما بك السبب، سوف تكون حقا من أبدا إذا أنت دائما تبحث على كتفك.

You would spend the rest of your life looking over your shoulder, never knowing when Zoom is coming.
هل سيمضي بقية حياتك تبحث على كتفك، و أبدا معرفة متى تكبير قادم.

He kept looking over his shoulder every 15 seconds.
احتفظ تبحث على ه الكتف كل 15 ثانية.

I've spent the last ten years looking over my shoulder every day.
قضيت السنوات العشر الماضية تبحث على كتفي كل يوم.

I was just looking over next week's script.
كنت فقط تبحث على السيناريو الاسبوع المقبل.

I'm not going to spend the rest of my life looking over my shoulder, Neeron.
أنا لن تنفق بقية حياتي تبحث على كتفي ، Neeron.

Oh, would you mind looking over this ad I wrote for Cleveland GILFS?
أوه، هل تمانع تبحث على هذا الإعلان كتبت لكليفلاند GILFS؟

He doesn't mind her looking over his shoulder?
انه لا مانع لها تبحث على كتفه؟

Just keep looking over those photos, okay?
تبقي فقط تبحث على تلك الصور , حسنا ؟

Whoever did this may have already swept through Europe, and we cannot allow them to get a foothold here in America, and we can't keep looking over our shoulder for that sub.
كل من فعل هذا قد اجتاحت بالفعل من خلال أوروبا، ونحن لا يمكن أن نسمح لهم للحصول على موطئ قدم هنا في أمريكا، ونحن لا يمكن أن تبقي تبحث على الكتف من أجل أن الفرعي.

You look tired... tired of running, tired of looking over your shoulder.
أنت تبدو متعبا ... تعبت من الجري ، تعبت من تبحث على كتفك .

Well, then we'd be looking at the doors, which is why the store has the camera there.
حسنا، ثم أننا سوف تبحث على أبواب، وهذا هو السبب متجر لديه كاميرا هناك.

The problem with that line of action is... we may be looking at the wrong suspect.
المشكلة مع هذا الخط من العمل هو... نحن يمكن ان تبحث على المشتبه به خطأ.

If I got you right, you're looking for a job?
ليس بتلك السرعة علي أن أقبلك هل حقا تبحث على شغل؟