"تبحث عنّي" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for me
• look for me
• searching for me

That little hottie who's been looking for me is coming up the elevator, and we might need a little alone time. No problem.
تلك الحسناء الصغيرة التي كانت تبحث عنّي قادمة عبر المصعد وقد نحتاج الاختلاء قليلًا

You spent years looking for me. I come to town. You disappear.
أمضيتَ أعواماً تبحث عنّي و عندما أتيتُ إلى البلدة اختفيت

But it worked because the government isn't looking for me anymore.
لكن الأمر نجح الآن، لأن الحكومة لا تبحث عنّي بعد الآن

Hello, Saul. I heard you were looking for me.
(مرحباً يا (سول سمعتُ أنّكَ كنتَ تبحث عنّي

Promise that you won't look for me, and we won't meet again.
إعطني وعداُ بأنّك لن تبحث عنّي ! وأننا لن نتقابل ثانية

Look, people must be searching for me.
اسمع، لابد وأن الناس تبحث عنّي الآن

The police are looking for me in Santa Clara and want to arrest me.
"الشرطة تبحث عنّي في "سانتا كلارا و تريد اعتقالي

Heard you were looking for me.
سمعت انّك كنت تبحث عنّي

I heard you were looking for me.
سمعت بأنك تبحث عنّي.

You've been looking for me.
لقد كُنت تبحث عنّي

Just now you were looking for me everywhere.
لقد كنت تبحث عنّي في كل مكان

You looking for me?
أنت تبحث عنّي ؟

The OSS is looking for me?
أو إس إس ، تبحث عنّي ؟

Exactly. You weren't looking for me.
بالضبط، أنت لم تكن تبحث عنّي

How exactly were you looking for me?
كيف كُنتَ تبحث عنّي ؟

So, why are you looking for me?
إذاً، لماذا كنت تبحث عنّي ؟

She wasn't looking for me.
لمْ تكن تبحث عنّي.

She wasn't looking for me. She was looking for him.
لمْ تكن تبحث عنّي.

So you've been looking for me.
لذا أنت تبحث عنّي.

I hear you're looking for me.
سمعت أنّك تبحث عنّي.

Please don't look for me anymore.
رجاءً لا تبحث عنّي بعد الآن.

While my family was searching for me, I know.
كانت عائلتي تبحث عنّي أعرف