"تبدأ مع" - Traduction Arabe en Anglais

• start with
• begins with
• starts with
• begin with
• start off with
• starting with
• beginning with
• commences with
• you start out with

I still think we should start with the discovery of bombykol.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن تبدأ مع اكتشاف بومبيكول.

Well, serial killers usually start with someone they know.
حسنا، السفاحين عادة ما تبدأ مع شخص يعرفونه.

See, now it feels like that's gonna start with a back rub and end in a headlock.
انظر، الآن أنه يشعر وكأنه هذا هو ستعمل تبدأ مع فرك الظهر ونهاية في هيدلوك.

The tragedy begins with the next generation, our youth.
والمأساة تبدأ مع الجيل المقبل، مع شبابنا.

Well, sweetheart, listen, in advertising, a hack starts with a lie and then builds the ad.
في مجال الاعلان البداية الرائعة تبدأ مع كذبة وبعدها نبني الإعلان , والاعلان الجيد يبدأ مع الحقيقة

Comprehensive protection must begin with prevention.
إذ أن الحماية الشاملة يجب أن تبدأ مع الوقاية من الكارثة.

First, we're gonna start off with high knees, like that.
أولا، نحن ستعمل تبدأ مع الركبتين عالية، مثل ذلك.

Maybe I should start with a baby at higher reps.
ربما ينبغي أن تبدأ مع الطفل في ممثلين العالي

It did not start with the establishment of the Panel three years ago, nor will it end with the conclusion of its mandate.
وهذه الظاهرة لم تبدأ مع إنشاء هذا الفريق منذ ثلاث سنوات، ولن تنتهي مع انتهاء ولايته.

Yeah, we'll start with two and then maybe have a third.
نعم في الواقع تبدأ مع اثنين ومن ثم ربما يكون الثالث.

If they wanted to buy somebody off, they'd start with one of their own.
إذا أرادوا شراء شخص ما، فإنها تبدأ مع واحدة من تلقاء نفسها.

Why start with a sleazy website like Diamond Discretions?
لماذا تبدأ مع موقع على شبكة الانترنت مهلهل مثل الماس حرية التصرف؟

Why the hell don't they just start with eight cylinders?
لماذا بحق الجحيم لا أنها مجرد تبدأ مع ثمانية اسطوانات؟

We do, but you can start with the congressman whose districts fall within the watershed.
نعم، لكن يمكنك أن تبدأ مع عضو الكونغرس الذي تقع مقاطعته ضمن الحوض المائي الذي نريده.

You make a start with any entries in the visitors' book.
يمكنك أن تبدأ مع أي إدخالات في كتاب الزوار.

Sean, why don't you start with the best apology you can muster, and then let's see where that takes us.
شون, لماذا لا تبدأ مع أفضل اعتذار يمكنك حشده, ثم دعونا نرى فيها أن يأخذ منا.

The ancient flower of life begins with the geometry of the star of David, or upward and downward facing triangles.
وزهرة الحياة القديمة تلك تبدأ مع الشكل الهندسي لنجمة داود، أو المثلثات التي تتواجه صعودا وهبوطا.

A battle for our souls that begins with this coin.
معركة مع أرواحنا تبدأ مع هذه العملة النقدية

You know how every game starts with a hawk flying through the stadium?
تعلم كيف كل مباراة تبدأ مع صقر يطير من حول ستاد؟

You'd be amazed, the wondrous possibilities that can begin with a simple hello.
ستكونين مندهشة, الإحتمالات العجيبة التي يمكن أن تبدأ مع مرحبا بسيطة

Maybe let's let the kids start off with the first hit.
ربما السماح وأبوس]؛ ق السماح للأطفال تبدأ مع الضربة الأولى.

So it's starting with nature and then it's using the technology, working with nature, in harness with nature.
إذن إنَّها تبدأ مع الطبيعة وبعد ذلك تستخدم التقنية بالعملمعالطبيعة، بتناغم ٍ مع الطبيعة.

The symbolism of the 12 stars is historically linked with the solar calendar beginning with Navruz, and embodies the 12 principles underlying the government of the State.
أما رمزية النجوم الاثنتي عشرة فترتبط تاريخيا بالسنة الشمسية التي تبدأ مع اعتدال الربيع؛ وهي من ناحية أخرى إشارة إلى المبادئ الاثنى عشر التي يرتكز عليها حكم الدولة.

19. The third step constitutes the implementation phase, which commences with the identification of roles and responsibilities within the organizational resilience management system.
19 -وتشكل الخطوة الثالثة مرحلة التنفيذ، التي تبدأ مع تحديد الأدوار والمسؤوليات داخل نظام إدارة المرونة في المنظمة.

Because then you start out with a clean slate and influence a young man in a barn.
لأن فإنك تبدأ مع سجلا نظيفا والتأثير على شاب في الحظيرة.