"تبدو تماما" - Traduction Arabe en Anglais

• looks just
• look exactly
• look just
• looks exactly
• sound just
• look like
• just like
• sound exactly
• sounds exactly

West Berlin looks just like East Berlin. What'sall the fuss?
برلين الغربية تبدو تماما كالشرقية ما هذا الهرج والمرج؟

You're right she looks just like Alison's mom but no, I haven't seen her.
أنت على حق أنها تبدو تماما مثل أم أليسون ولكن لا، أنا لم أرها

You look exactly as you did 30 years ago.
أنت تبدو تماما كما فعلت قبل 30 عاما.

Hey, those chains look exactly like the ones in our dungeon.
انظر,هذه السلاسل تبدو تماما كالموجوده فى زنزانتنا

But if they look just like us, isn't it hunting hay in a haystack?
ولكن إذا كانت تبدو تماما مثلنا، أليس كذلك صيد القش في كومة قش؟

And this is O.R. two, which looks exactly like O.R. one.
وهذه غرفة العمليات 2، وهي تبدو تماما كغرفة العمليات 1.

That's funny, she looks just like our ex-wife.
هذا غريب انها تبدو تماما مثل زوجتنا السابقه

Hammond shoots four of my boys with a Walker that looks just like that one there.
هاموند يطلق النار على أربعة من أولادي مع ووكر التي تبدو تماما مثل ذلك واحدة هناك.

I'll be back, half hour tops, with a coffee machine that looks just like the one that they gave us.
أنا سوف يعود، قمم نصف ساعة، مع آلة القهوة التي تبدو تماما مثل واحد التي قدموها لنا.

She looks just like Rina Potts, a friend from back home.
إنها تبدو تماما مثل ,رينا بوتس صديقة من دياري

Oh, Danny, I hate to admit it, but she looks just like you.
يا داني، أنا أكره أن نعترف بذلك، لكنها تبدو تماما مثلك.

Not look exactly like that picture of you on TV.
لا تبدو تماما مثل تلك الصورة منكم على شاشة التلفزيون.

And you look exactly the same as the day we met.
وانظر إلى نفسك تبدو تماما كما في يوم لقائنا.

They look exactly like Mom's. I can't believe it.
انه تبدو تماما كما كانت تفعلها الام , لا اصدق

Those paintings look just like the real thing.
تلك اللوحات تبدو تماما مثل الشيء الحقيقي

Son, you look just like a parole officer.
يابني ، انت تبدو تماما مثل ضابط الإفراج المشروط

Hey, those dogs look just like Uncle Delgado.
مهلا ، تلك الكلاب تبدو تماما مثل العم دلغادو.

She looks exactly like her trashy trailer-park mother.
إنها تبدو تماما مثل أمها الحثالة التي تسكن الشاحنة

The one I said is especially beautiful looks exactly like the lady in that painting
واحد قلت هو جميل خاصة تبدو تماما مثل سيدة في ذلك اللوحة

You know, she really looks exactly like you, huh'?
هل تعلم انها حقاً تبدو تماما مثلك اليس كذلك ؟

You sound just like your dad... when he said he'd call me.
تبدو تماما كوالدك عندما قال انه سيتصل بي

You totally look like a nutmeg wholesaler.
أنت تبدو تماما مثل تاجر الجملة جوزة الطيب.

I mean, I'm telling you, you sound exactly like all of...
أعني, أنا أخبرك تبدو تماما مثل

It's a subspace broadcast, and beyond the fact that it sounds exactly like Rush,
إنه إرسال من الفضاء الفرعى وبجانب الواقع "أنه تبدو تماما مثل "رش