"تبدو رائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• looks great
• look great
• look fantastic
• looks good
• sounds great
• looks amazing
• looks lovely
• look wonderful
• looking good
• sound great
• looks fantastic
• looks beautiful

Your hair looks great like that, by the way.
تسريحتك تبدو رائعة بهذا الشكل على اية حال

Well, the baby looks great, but I see some free fluid in your abdomen.
حسناً ، حالة الطفل تبدو رائعة لكنّي أرى بعض السوائل الحرّة بداخل بطنك

That does look great, but just not for me.
للسيارات المتوسطة التي تبدو رائعة ولكنها لاتناسبني

On the plus side, my teeth look fantastic.
في الجانب المشرق، أسناني تبدو رائعة

So you miss her because she looks good in a dress and you want to wear a top hat and suck fruit.
تشتاق إليها لأنها تبدو رائعة بفستان وأنت تود إرتداء قبعة رسمية وتمص فاكهة

Larry tells me everything about the university. It sounds great. I want you ever around.
لارى أخبرنى عن الجامعه و تبدو رائعة أكون سعيدا إن ذهبت معك فى فسحه هناك

Like, every single suit looks amazing on me.
لأن جميع الملابس تبدو رائعة عندما ارتديها

I tell you that your ass looks great when you're 80.
أقول لك أن مؤخرتك تبدو رائعة وأنتي بالثمانين

My God, your ass looks great in those jeans.
يأللهي, مؤخرتكِ تبدو رائعة في هذا ألبنطلون

Some smart, funny woman full of fire and honesty, who looks great dancing barefoot and can obviously see straight through you.
امرأة ذكية ومرحة وشعلة من النشاط والصدق والتي تبدو رائعة وهي ترقص حافية القدمين ويمكنها أن ترى ما بداخلك بوضوح

It's really nice. It's really you. Your mom looks great.
إنه رائع حقاً, إنه يُظهرك أمكِ تبدو رائعة

Boss, my dad is out there now with some artsy murderer who probably looks great in a skirt.
أيّها الرئيس، والدي في الخارج مع قاتلة ماكرة تبدو رائعة بتنورة.

Yeah, you put a little Febreze on that, scrub it out a little bit, it would look great in your apartment.
تضع بعض المعقم عليها و تفركها قليلاً وسوف تبدو رائعة في شقتك

£300. But they look great...! How'd you explain that to your family?
لكنها تبدو رائعة كيف امكنك ان تشرح ذلك لعائلتك ؟

Angela, I don't know what you're doing, but you look fantastic.
مهلًا، يا (أنجيلا) لا أدري ماذا صنعتي. ولكنكِ تبدو رائعة.

Of course, you always look fantastic.
بالطبع ، كنت دائما تبدو رائعة.

Baby looks good in here, huh?
عزيزتي تبدو رائعة بالداخل هنا، أليس كذلك؟

But Saturday night sounds great.
لكن ليلة السبت تبدو رائعة يمكننا الذهاب لمطعم لحم

I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it.
لقد ربيت لحية وهي تبدو رائعة وإنني اعرف انكم تستطيعون رؤيتها

The room looks lovely. Your father's going to love it
الغرفة تبدو رائعة أبوك سيعجب بها

-Time has kicked my ass a little. -No, don't be silly. You look wonderful.
الوقت جعنلى قبيحآ قليلآ لا, لا تكونى سخيفة, أنتى تبدو رائعة

hey, looking good, Mr. Farrell.
إنها تبدو رائعة سيد فاريل

Yeah. Vegas does sound great right now.
نعم. "فيغاس" تبدو رائعة الآن.

Charlotte said for you to call her. She looks fantastic.
قال لك تشارلو تان تتصل بها تبدو رائعة جداً

No, I'm not, Your Majesty. - The garden looks beautiful.
نعم يا جلالة الملكة لكن الحديقة تبدو رائعة