"تبدو لطيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• seems nice
• looks nice
• sounds nice
• seemed nice
• seem nice
• looks cute
• looks sweet

I know my mom seems nice, but she's like that cartoon frog that sings and dances when no one's looking, only instead of singing and dancing, she tells me I have lesbian legs.
أعلم ان امى تبدو لطيفة لكنها مثل ضفدع الكرتون الذى يرقص ويغنى حينما لا ينظر اليه احد

She seems nice enough, I guess.
إنها تبدو لطيفة بما يكفي, أعتقد

Raquel seems nice. Nice slash totally batshit crazy.
راكيل تبدو لطيفة لكن مجنونة قليلاً

They look good. I mean, the bra looks nice and what it encases.
تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي

Take this woman... She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.
هذه المرأة مثلًا، تبدو لطيفة جدًّا، لكنّها تكذب بشأن ضرائبها ومدمنة لمسكّنات الآلام،

But even if that sounds nice, it's not so good.
ولكن رغم انها عبارة تبدو لطيفة لكنها ليس جيده

YEAH, THE SOCIAL WORKER seemed nice.
نعم المساعدة الإجتماعية تبدو لطيفة

Isabella seems nice enough to me.
إيزابيلا تبدو لطيفة بالنسبة لي

She seems nice. You know, reserved.
إنها كانت تبدو لطيفة و متحفظة.

The girl seems nice. I like her spirit. Mm.
الفتاة تبدو لطيفة تعجبني روحها

So she,um,she seems nice. She's very pretty.
اذا , انها تبدو لطيفة وانها جميلة جدا

She seems nice, but that thing about her coming all the way here...
تبدو لطيفة لكن ان تأتي إلى هنا

Paula seems nice.
باولا تبدو لطيفة.

My purse. Mm-hmm. She seems nice.
حقيبتي. تبدو لطيفة.

Grain looks nice, doesn't it?
جرين تبدو لطيفة .. الا تعتقد هذا نعم

looks nice and gluey.
تبدو لطيفة ولاصق.

You got a tan. looks nice.
لديك سمرة تبدو لطيفة

She's usually busy with company, but she sounds nice.
إنها عادتا محصورة بالرفقة لكنها تبدو لطيفة.

Your ex-wife sounds nice, by the way. Told me where you live.
زوجتك السابقة تبدو لطيفة, على أية حال

- She seemed nice. - She is.
انها تبدو لطيفة انها كذلك

Well, she may seem nice and sweet, but there is something deeply tweaked beneath the surface.
، حسناً ، قد تبدو لطيفة و جميلة . لكن هناك شيء غريب فيها بين السطوح

*My sister looks cute in her braces and boots. A handful of grease in her hair.*
"شقيقتى تبدو لطيفة فى حذائها الرائع و كِمية زيت كبيرة فى شعره"

She looks sweet... a little gamine, but you can see she's nasty.
تبدو لطيفة رغم أنها لعوب لكنها تبدو مقرفة