"تبدو و" - Traduction Arabe en Anglais

• You look
• She looks
• It looks
• it look
• She sounds

You look like one of those St. Jude cancer ward creeps you see on those stupid commercials.
تبدو و كأنك واحد من أولائك القديسين الذين نراهم في تلك الإعلانات التجارية الغبية

I wouldn't be so worried, but, honey... You look like you're dying.
لن أكون قلقا جدا، ولكن، حبيبي تبدو و كانك تحتضر

You look like some kind of old, washed-up golf pro who drank his way off the tour and is one step away from writing a suicide note with one of them little pencils.
إنك تبدو و كأنك أحد كبار لاعبي الجولف الذي يشق طريقه بصعوبة و على بعد خطوة من كتابة رسالة إنتحاره بقلم رصاص قصير للغاية

Fuck! She looks like she's 22, don't she?
اللعنة، تبدو و كأنها 22 عام، أليس كذلك؟

It looks more like some page from an atlas or something.
تبدو و كأنها ورقة من أطلس الخرائط أو شئ ما

You said we could make it look like it came from someone else.
لقد قلت أنّك تستطيع أن تجعلها تبدو و كأنّها جاءت من مصدر آخر

She sounds like she's still totally crazy. You gotta cut that cord quick.
إنّها تبدو و كأنّه مجنونة جدّاً يجب أن تتخلّصي منها بسرعةٍ

You look like you're trying to shake a lizard off your back.
تبدو و كأنك تريد التخلص من سحلية على ظهرك

Today You look like you could go 12 rounds.
اليوم ـ تبدو و كأنّك تستطيع الملاكمة لـ 12 جولة

You look like you're on your way to mix cocktails at a swim-up bar.
أنت تبدو و كأنك في طريقك للعمل في خلط العصير في حانة على حمام سباحة

No, don't do that. You look like you've got no teeth at all.
لا , لا تفعل هذا , تبدو و كأنك ليس لديك أسنـان بالكليـة

You look like you could use a drink.
تبدو و كأنك قد تستفيد من القليل من الشراب ؟

God, I wish Forster could see your face. You look so totally clueless.
كنت أتشوق لرؤية وجهك تبدو و كأن لا فكرة لديك

I want to see what You look like with your tail between your legs.
أريد أن أرى كيف سوف تبدو و ذيلك بين ساقيك

In that light, with that expression on your face, You look about 25 years old.
.. في هذا الضوء بهذا التعبير على وجهك تبدو و كأنك في الخامسة و العشرين

She looks like her family gave the baby back and kept the stork. Her name is Kelly, but everybody calls her "Big Bird."
تبدو و كأن عائلتها أعادت الرضيع و أبقت اللقلق "إسمها" كيلي ولكن الجميع ينادونها

She looks just like she wants to fight.
تبدو و كأنها تود القتال

She looks like she's dead.
تبدو و كانها ميتة.

In the satellite images, you can see the energetic particles hitting the detector, and It looks like there's a bunch of snow.
، في صور الأقمار الصناعية يمكنك أن ترى الجسيمات المشحونة التي تصطدم بالكاميرا و تبدو و كأنها حفنة من الثلوج

I know what It looks like, but I don't want to think...
أعرف ماذا تبدو, و لكني لا أريد أن أفكر في ذلك

When you do to many push-ups, It looks like you have boobs.
عندما تقوم بالكثير من تمارين الظغط تبدو و كأنه لديك أثداء

Don't tell him that I fudged the paperwork to make it look like he had multiple offers.
لا تخبريه أنني لفقت الأوراق لجعلها تبدو و كأنه حصل على أكثر من عرض.

She sounds like she was pretty amazing.
تبدو و كأنها كانت إمرأة مذهلة