"تبدين رائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• You look great
• You look good
• You look fantastic
• You look amazing
• You look gorgeous
• You look beautiful
• You look lovely
• look nice
• Looking good

You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

Excuse me for repeating myself, but You look great!
أعذريني على تكرار نفسي لكن أنتِ تبدين رائعة

Well, you know, all I can say is, You look great.
حسناً، أتعلمين، كُل ما يُمكنني قوله هو إنّكِ تبدين رائعة.

Yeah, You look good. Pretty fine. Foxy fine and young.
نعم , تبدين رائعة وجيدة وجميلة , مخادعة وشابة

You know, I know I've said it ten times, but You look fantastic.
أعلم أنني قلتها عشر مرات لكن تبدين رائعة

By the way, You look amazing. You're barely showing.
بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين

Hon, You look gorgeous. By the way, who's your date?
تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟

I didn't mean anything. I know nothing about fashion. You look beautiful.
لم أقصد أي شيء بكلامي لا أفقه شيئاً في الموضة، تبدين رائعة

This isn't gonna be a happily ever after. You look great.
هذا لن يكون نهاية سعيدة بعد كل شيء. تبدين رائعة.

No, no, no, not with you. You look great.
لا , لا ليس معكِ , تبدين رائعة

No. Besides, You look great for your age.
لا، بالاضافة انت تبدين رائعة بالنسبة لعمرك.

I can't breathe in this. You look great.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

You look great. How long you in town?
تبدين رائعة , كم من الفترة ستجلسين هنا ؟

Look, You look great, and look, we're not the only people here in costumes.
تبدين رائعة ولسنا الوحيدين بأزياء تنكرية.

- Great. You look great. - Oh, thanks.
ــ عظيم , تبدين رائعة ــ شكراً , و أنت أيضاً

My dear ... You are fully approved, the casting of my movie. You look great.
انت صادقت اختياري لهذا الفلم تبدين رائعة

- Next time you're doing this. - You look good on camera.
ـ في المرة القادمة تفعل هذا ـ تبدين رائعة في الكاميرا

You look fantastic for a woman who's just been around the world, not to mention getting called into the sit room your first day back.
تبدين رائعة بالنسبة لمرأة كانت تجوب العالم للتو بدون ذكر أنه تم استدعاؤك لغرفة العمليات

Oh, my God, JJ, You look amazing! You're so skinny.
يا إلهي، جي جي تبدين رائعة أنت نحيلة جداً

- You look gorgeous. - He's a lucky guy.
{\cH9EC8EE\3cHFFFFFF}تبدين رائعة - {\cH9EC8EE\3cHFFFFFF}إنه رجل محظوظ -

- You look beautiful with the baby, though.
أنتِ تبدين رائعة مع الطفلة ، ألا تبدو كذلك؟

Senator, good evening. Dear, You look lovely tonight.
حضرة السيناتور,مساء الخير عزيزتي تبدين رائعة الليله

I just wanted to say, uh, just wanted to say you look nice today.
أردت فقط أن أقول أنك كنتِ تبدين رائعة اليوم.

Baby, baby! Oh, baby, you Looking good.
اوه، ياحلوه ياحلوه اوه ياحلوه، تبدين رائعة