"تبدين سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• You look happy
• You seem happy
• you look so happy

Yes, you did. You look happy and sick. You smoked!
بلى تبدين سعيدة ومريضة لقد دخنت

Well, You look happy.
حسنا . تبدين سعيدة

'Cause You look happy, content, and satisfied.
. لأنك تبدين سعيدة وراضية

You seem happy, sweetheart. Are you as happy as you look?
تبدين سعيدة يا عزيزتي هل أنتِ سعيدة كما تبدين؟

you look so happy whenever you talk about the rabbit.
أنتِ تبدين سعيدة جدا كلما تتحدثنا عن الأرنب.

Yes, but I don't think You look happy.
أجل، لكن أظنكِ تبدين سعيدة.

- You look happy. - Uh-huh.
أنت تبدين سعيدة

- You look happy.
تبدين سعيدة و أنت أيضاً

Yeah. You look happy.
نعم , تبدين سعيدة

You look happy to meet me
تبدين سعيدة لمقابلتي

Yeah, You look happy.
نعم أنتِ تبدين سعيدة.

So why don't You look happy?
إذن، لماذا لا تبدين سعيدة ؟

- You look happy. - Well, I guess I am.
تبدين سعيدة - أحزر أنّني كذلك -

And most importantly,You look happy.
والأهم هو أنكِ تبدين سعيدة

I am relieved. You look happy.
أنا مرتاح تبدين سعيدة

Not at all. You look happy.
على الإطلاق، تبدين سعيدة.

You don't look like a mom, You look happy.
لا تبدين كأم ، تبدين سعيدة

You seem-- You seem happy.
أنتِ تبدين ... أنتي تبدين سعيدة

No. You seem... happy.
لا، تبدين سعيدة

I haven't seen you look so happy in ages.
لم أراكِ تبدين سعيدة لزمنٍ طويل.