"تبدين مختلفة" - Traduction Arabe en Anglais

• You look different
• You seem different
• looked different
• look so different
• look a lot different

You look different for a minute and then go back to yourself, right?
تبدين مختلفة لدقيقة وبعدها تعودين لذاتكِ، أليس كذلك؟

You look different, all right. But now, listen.
أنتِ تبدين مختلفة بشكل جيّد ولكن اسمعيني الآن

It's been a long time. Haven't seen you in a while. You look different.
لقد مضى وقت طويل لم اراك من فترة انكِ تبدين مختلفة

Second, because You seem different, helpless, alone.
.لأننيأحبنظراتك. ثانياً : لأنكِ تبدين مختلفة , عاجزة , و وحيدة

I felt like I knew you, like we had met before, but... You look different.
أشعر أننا تاقبلنا من قبل لكن... لكنك تبدين مختلفة

You look different from the last time I saw you.
تبدين مختلفة عن آخر مرّة رأيتك فيها

You look different. Are those new ear:rings?
تبدين مختلفة هل هذه الأقراط جديدة ؟

You look different than your satellite photos.
تبدين مختلفة عن صور القمر الصّناعي.

You look different.
تبدين مختلفة ..

You look different from your pictures.
تبدين مختلفة عن الصور

- You look different.
أنت تبدين مختلفة.

You look different.
أنت تبدين مختلفة

You look different today.
تبدين مختلفة اليوم

You know, You look different when you dance. How?
تبدين مختلفة عندما ترقصين

You look different, but it's obviously Flicka.
تبدين مختلفة قليلاً لكنكِ (فليكا) بالتأكيد

You look different, Mina.
انتى تبدين مختلفة يامينا

Mother, You seem different.
أمّي، تبدين مختلفة

You looked different.
كنتِ تبدين مختلفة

You look so different without your makeup, and the new outfit.
تبدين مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد

You look a lot different than the last time I saw you.
تبدين مختلفة كثيرا عن آخر مرة رأيتك فيها الحل عندي?