"تبطئي" - Traduction Arabe en Anglais

• slow down
• slow your

You should slow down. I need you to slow down. Please slow down.
عليك أن تبطئي ، أريدك أن تبطئي ارجوك أبطئي

You know when the light turns yellow and you just don't know whether to speed up or slow down, so you just kind of tense up?
تعلمون حين تصبح الاضواء صفراء و لا تعرفين ماذا يجب فعله, هل تسرعي لو تبطئي . و تكوني متوترة بعض الشيء

Hey, might want to slow down a bit, dear.
مهلاً، قد أرغــب في أنْ تبطئي قليلاً يا عزيزتي.

Don't slow down. Accelerate to 72 miles per hour.
لا تبطئي زودي السرعة الى 72 مايل في الساعة

Kara, I need you to try and slow your breathing, okay?
يا "كارا" ، أحتاج منكِ أن تحاولي أن تبطئي من تنفسّكِ ، إتفقنا ؟

Hey, you think you can slow down a little bit, please?
أنتِ، هل يمكن أن تبطئي السير قليلاً، من فضلكِ؟

Would you slow down just a little bit so I can read this sign?
هل يمكن ان تبطئي , حتى يمكنني أن أقرأ اللافتة؟

FYI, sam, yellow means slow down, okay? Not speed up.
ألا تعلمين أن اللون البرتقالي يعني عليك أن تبطئي من السرعة

Whoa, you gotta slow down. And watch where you're going, okay?
عليك أن تبطئي انتبهي لطريقك، حسناً؟

I want you to slow down your breathing, take deep breaths.
أريدك أن تبطئي تنفسك، وتتنفسي بعمق.

I said you've got to slow down in order to excel.
قلت لك يجب أن تبطئي في طلب النجاح

Oh, Jesus. Ma'am. Ma'am, I need you to speed up or slow down.
سيدتي، عليك أن تسرعي أَو تبطئي

Oh, I was just thinking you might want to slow down a little.
كنت أفكّر أنّه من الأفضل لكِ أن تبطئي.

You don't need to slow down that much.
لا يجب عليكي ان تبطئي لهذه الدرجة.

Oh, darling, i think you should slow down a little bit.
عزيزتي، عليك أن تبطئي الإيقاع قليلاً

My Spidey vision's not working so good. - Do you think you could slow down just a little bit?
لم ارى جيدا هل يمكنك ان تبطئي قليلا

Aria, can you slow down for a second please?
اريا, هل يمكنك ان تبطئي قليلا ارجوك?

You should slow down, my heart's delight!
يجب أن تبطئي قليلاً يا بهجة قلبي!

Okay, you need to slow down.
حسنا ً ، عليكِ أن تبطئي

You should probably slow down.
يجب عليك أن تبطئي السرعة

Just try to slow your breathing. Just slow everything down.
فقط حاولي ان تبطئي تنفسك