"تبغين" - Traduction Arabe en Anglais

• you want

The negotiation is your responsibility, so we can't stop you if this is what you want to do.
سيكون التفاوض مسؤوليتكِ لذا لا نستطيع ردعكِ إن كان هذا ما تبغين عمله

For these things you want me to hunt, 20 other people died.
،تلك الأشياء التي تبغين منّي مطاردتها لقى عشرون شخص حتفهم

I like them, too. I assume you're hanging around, because you want a job.
أفترض أنّكِ متواجدة بالجوار لأنّكِ تبغين الوظيفة

Find out where I hid the black box? Is that what you want?
معرفة أين أخفي الصندوق الأسود أذلك ما تبغين معرفته؟

you want to get married, but how many lives must you ruin to do it?
أدرك أنك تبغين الزواج، ولكن كم حياة عليك تدميرها في سبيل ذلك؟

Are you sure you want to go down that road?
اواثقة أنكِ تبغين سلوك هذا الطريق؟

You haven't said one word to me since the day you moved in, and now you want my help?
لم تتحدّثين إليّ مُنذ يوم إنتقالك... والآن تبغين مُساعدتي؟

you want to disappear. Start fresh.
تبغين الاختفاء وبدء حياة جديدة.

What do you want from me?
ماذا تبغين مني ؟

Tell me what you want.
أخبريني ما تبغين

you want the usual, right?
تبغين المعتاد، صحيح؟

What do you want, girl?
ما تبغين يا فتاة؟

- Is this what you want to be, an artist?
-أهذا ما تبغين أن تغدين، رسامة؟

Don't know what you want?
لا أدري ماذا تبغين

you want to fuck with me some more?
تبغين المزيد من اللهو معي؟

(LAUGHING) Okay, okay, no, I'll do whatever you want, Nikki.
-حسناً، لا، سأفعل ما تبغين يا (نيكي ).

Oh, you want honesty.
تبغين الصراحة

- By giving you what you want.
-بإعطائك ما تبغين .

What do you want?
ماذا تبغين ؟