"تبقى هنا مع" - Traduction Arabe en Anglais

• stay here with

I need you to stay here with your friends... - ...and guard these owlets. - Huh?
أحتاج لأن تبقى هنا مع أصدقائك لتحرس هؤلاء الصغار

Look, I'm asking you to stay here with a passed-out friend.
أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها

I'm gonna go talk to her,and I want you to stay here with andrea till I get back.
سأذهب لكي أكلمها.. واريدك ان تبقى هنا مع اندريا حتى ارجع

Can you stay here with Jeff while I take care of this?
هل يمكن أن تبقى هنا مع جيف بينما أعتني بهذا؟

I need you to stay here with your brother and with your sister.
أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك

OK. Maybe it's better you stay here with the gun.
ربّما أفضل أن تبقى هنا مع البندقية.

I want you to stay here with Mr. Benton and help take care of the other boys.
أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد

Right now I want you to stay here with your grandfather.
الآن أريدك أن تبقى هنا مع جدك اتفقنا؟

I want you to stay here with Nusrat. We need to be good to each other today.
أريدك أن تبقى هنا مع (نصرت) علينا أن نكون لطفاء مع بعضنا اليوم

Megan , stay here with your brother.
مايجن، تبقى هنا مع أخّيك

No, sweetheart, you stay here with Chad and be good.
-لا، لا يا عزيزي سوف تبقى هنا مع (تشاد)، حسناً؟ كن مطيعاً، أعطني قبلة

Hey, Teddy, Mommy and Daddy are gonna go to the hospital for a little while, and you're gonna stay here with Unky Jake, okay?
تيدي) , امك وابوك سوف يذهبون) الى المستشفى لبعض الوقت (وانت سوف تبقى هنا مع خالك (جيكي.

You need to stay here with your wife.
عليك أن تبقى هنا مع زوجتك

Must to stay here with your wife.
يجب أن تبقى هنا مع زوجتك.

Will you come back with us or will you stay here with... your people?
أم تبقى هنا مع قومك؟

- that you stay here with your Mom and Neal.
- أن تبقى هنا مع أمك و نيل .

I need you to stay here with Bernie, okay?
أريدك أن تبقى هنا مع (بيرني)، حسناً؟

I hope that you'll stay here with Eve.
أتمنى أن تبقى هنا... مع (إيف)