- How old are you Stephen? - I'm 21. | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر يا "ستيفن" أنا 21 |
So how old are you then, five? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر إذن، خمس أعوام؟ |
- So, the old woman rejects him, he goes to the doctor, gets himself a pretty new face. | Open Subtitles | لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا. |
Something there about an old lady and hauling a bottom. | Open Subtitles | شيء هناك حوالي سيدة تبلغ من العمر واحالة أسفل. |
How old is she? | Open Subtitles | كمّ تبلغ من العمر ؟ |
She was then aged 16 years, and was 6 months pregnant. | UN | وكانت تبلغ من العمر في ذلك الوقت 16 سنة وكانت حاملاً في الشهر السادس. |
A fifteen year-old girl had left her country of origin in order to avoid a forced marriage. | UN | فقد غادرت فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عاما بلدها الأصلي لتفادي إكراهها على الزواج. |
How old are you, Senor Colombus? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر يا سيد كولومبوس ؟ |
So... how old are you? | Open Subtitles | اذا كم تبلغ من العمر |
How old are you? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر ؟ |
How old are you anyway? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر ؟ |
Dad, how old are you? | Open Subtitles | أبي , كم تبلغ من العمر ؟ |
I am afraid the old lady is difficult to fulfill | Open Subtitles | أخشى أن سيدة تبلغ من العمر من الصعب الوفاء |
You know, now that he's gone, it's really just a matter of time before the old lady lets go too. | Open Subtitles | أنت تعرف، والآن انه ذهب، هو حقا مجرد مسألة وقت قبل سيدة تبلغ من العمر يتيح يذهب أيضا. |
the old Kia Cee'd has been retired, probably sold to a little old lady as an ex-demonstrator. | Open Subtitles | وقد تقاعد كيا سييد القديمة, ربما بيعها لسيدة تبلغ من العمر قليلا كما AN-معيد السابقين. |
There was an old lady found dead in a sauna. | Open Subtitles | كان هناك سيدة تبلغ من العمر عثر عليه ميتا في الساونا. |
The previous owner, way, the Realtor... said it was an old woman who was senile , but was not. | Open Subtitles | المالك السابق, وكيل صحيح, والعقارات , وقال انه كان امرأة تبلغ من العمر الذي كان خرف, لكنه لم يكن, |
Cute. How old is she? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر ؟ |
A girl aged 14, who is now in Novi Travnik, got pregnant there as a consequence of repeated raping. | UN | وتوجد فتاة تبلغ من العمر ٤١ سنة، مقرها اﻵن في نوفي ترافنيك، حملت سفاحا نتيجة لعمليات اغتصاب متكررة تعرضت لها هناك. |
OHCHR visited a 61—year-old Serb woman who had been raped in Pristina. | UN | وزارت المفوضية امرأة صربية تبلغ من العمر 61 سنة كانت قد اغتصبت في بريشتينا. |
A third person, a seven-year-old girl, was hit in the abdomen by rubber bullets while playing in front of her house. | UN | وأصيب شخص ثالث، وهي فتاة تبلغ من العمر ٧ سنوات، برصاص مطاطي في بطنها بينما كانت تلعب قبالة منزلها. |
・ It is good to stipulate that women can get married when they reach 16 years of age: 23.3% | UN | :: من المفيد النص على أنه يمكن أن تتزوج المرأة عندما تبلغ من العمر 16 عاما: 23.3 في المائة |
She was 27 years old at the time of her arrest. | UN | وكانت تبلغ من العمر 27 عاماً حين أوقفت. |
Life don't care how old you are or where you're from. | Open Subtitles | الحياة لا تهتم كم تبلغ من العمر أو ما هو أصلك |
My granddaughter, who's seven years old, said to my wife on Sunday, | Open Subtitles | حفيدتي التي تبلغ من العمر 7 سنوات سألت زوجتي يوم الأحد، |