"تبنين وبنت جبيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Tibnin and Bint Jubayl

Between 2210 hours and 2325 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew Tibnin and Bint Jubayl.
بين الساعة 22.10 والساعة 23.25، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين وبنت جبيل.

- Between 1051 and 1600 hours, Israeli enemy warplanes circled over Tibnin and Bint Jubayl;
بين الساعة 10/15 والساعة 00/16، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

- Between 1145 and 1230 hours, Israeli enemy military aircraft intermittently overflew the Tyre, Tibnin and Bint Jubayl areas.
بين الساعة 45/11 والساعة 30/12، وعلى فترات متقطعة، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مناطق صور، تبنين وبنت جبيل.

Between 1030 hours and 1500 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl regions at high altitude.
بين الساعة 30/10والساعة 00/15، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

Between 1455 hours and 1610 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas at high altitude.
بين الساعة 55/14 والساعة 10/16، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

Between 1540 hours and 1630 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas at moderately high altitude.
بين الساعة 40/15 والساعة 30/16، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

On 26 May 2008, between 1040 hours and 1115 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas.
- بتاريخ 26 أيار/مايو 2008 بين الساعة 10.40 والساعة 11.15 حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

At 1150 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas.
الساعة 50/11، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

Between 2100 hours and 2130 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas.
بين الساعة 00/21 والساعة 30/21، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

On 22 October 2008 between 1645 and 1800 hours, enemy Israeli military aircraft flew over the areas of Tibnin and Bint Jubayl.
- بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008 بين الساعة 45/16 والساعة 00/18 حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

On 25 March 2008, between 1030 hours and 1430 hours, Israeli military aircraft overflew the al-Naqurah, Tibnin and Bint Jubayl areas at very high altitude.
- بتاريخ 25 آذار/مارس 2008 بين الساعة 30/10 والساعة 30/14، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق الناقورة، تبنين وبنت جبيل.

On 27 May 2008, between 0720 hours and 1015 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft and enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas.
- بتاريخ 27 أيار/مايو 2008 بين الساعة 07.20 والساعة 10.15 حلّقت طائرة استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

On 5 June 2008, between 0020 hours and 0705 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas intermittently.
- بتاريخ 5 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 20/00 والساعة 05/07، وعلى فترات متقطعة حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل.

On 15 June 2008 between 1605 and 1635 hours, an enemy Israeli military aircraft flew at high altitude over the areas of Tibnin and Bint Jubayl.
:: بتاريخ 15حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 05/16 والساعة 35/16، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل على علو شاهق.

Between 2030 and 2250 hours, an enemy Israeli military aircraft flew at high altitude over the areas of Yarin, Tayr Harfa, Tibnin and Bint Jubayl.
- بين الساعة 30/20 والساعة 50/22، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق يارين، طير حرفا، تبنين وبنت جبيل.

Between 1225 and 1245 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas at very high altitude, subsequently returning between 1345 and 1400 hours and circling over the regions of Tyre and Naqurah, thus violating Lebanese airspace.
- بين الساعة 25/12 والساعة 45/12، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل على علو شاهق. ثم عادت بين الساعة 45/13 والساعة 00/14، وحلقت فوق منطقتي صور والناقورة، خارقة الأجواء اللبنانية.