"تتجادلون" - Traduction Arabe en Anglais

• arguing
• argue

You morons are arguing over a best man position that won't be filled.
أنتم أيها الحمقى تتجادلون حول مركز الوصيف الأساسي والذي لن يتم ملؤه

Oh, my God, you guys are arguing like you're married or something.
أوه، يا إلهي، يا رفاق أنتم تتجادلون كأنكم متزوجون أو شئ ما

I saw you guys arguing outside my office in the reflection of my iPad, so I asked
رايتكم يا رفاق تتجادلون أمام مكتبي. على خلاف إلايباد خاصتي،لذا سألت

You guys are always fighting and arguing and makin'up with each other, and that's the way you like it.
أنتم دوماً تتشاجرون و تتجادلون وتتصالحون, و هذه هي الطريقة التي تحبونها

argue about appliances and money?
تتجادلون بخصوص الأدوات والمال تقيمون علاقات؟

Under one day to figure out how not to get destroyed by this satellite thing, and you guys are arguing about who works for who.
اقل من يوم لمعرفة كيفبة تجنب التدمير من خلال القمر الصناعي, وانتم تتجادلون عن من يعمل لدي من.

The crew is on death's door, and you're arguing about Hawaii?
الطاقم كامل على باب الموت وأنتم تتجادلون بشأن " هاواي"؟

Sam covered for me a neighbor heard you and Mr. Gilbert arguing and said he tried to remove you from his property.
سام تستر علي جار سمعكِ أنتِ والسيد جلبرت تتجادلون ويقول أنه حاول إخراجكِ من ملكيته

You arguing and fussing with this girl, she fussing.
أنت تتجادلون و مع تلك الفتاة و تلك الفتاة تضطرب

Witnesses say they saw you arguing.
يقول الشهود أنهم قد رأوكم تتجادلون و أنها كانت تصرخ

That's what you and Mary were arguing about.
هذا هو ما كنت وماري تتجادلون عنه

My mom, she had a gun, and you guys were arguing.
أمى كانت تحمل مسدس و أنتم كنتم تتجادلون

You and Carrie, what were you arguing about?
انت و كاري .. ما الذي تتجادلون فيه؟

Excuse me. I don't know what you're arguing about, but... Not now, mom.
عذارً لا اعرف مالذي تتجادلون بشأنه لكن - ليس الآن امي -

You are arguing literally over nothing.
في الحقيقة انتم تتجادلون على لاشيء

Still arguing over which CSI is the best?
لازلتم تتجادلون أي هو الأفضل ؟ CSI نسخ مسلسل

Now what are y'all arguing about?
ما الذي تتجادلون حوله ؟

My new friends. What are you arguing about?
-أصدقاء الجدد فى ماذا تتجادلون ؟

You two argue like a couple of kids over a toy!
! انتم الاثنين تتجادلون كمجموعة من الاطفال علي لعبة

Why even argue, okay?
لماذا تتجادلون ؟

But you argue so much.
لاكن أنتم تتجادلون كثيراََ