"تتجادل مع" - Traduction Arabe en Anglais

• arguing with
• argue with
• argument with

Someone heard you arguing with the mayor's aide at the park.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

Usually alone, but once, I saw her arguing... with a girl.
وحدها في العادة، لكن ذات مرة، رأيتها تتجادل .. مع فتاة.

A few days ago, at lunchtime, I saw her arguing with this guy outside the building.
قبل بضعة أيّام، في وقت الغداء، رأيتها تتجادل مع ذلك الرجل خارج المبنى.

You said you heard her argue with a Demetrie.
قلتِ أنكِ سمعتها تتجادل مع رجل اسمه ديمتري

Maybe a month ago. She was having an argument with another woman.
ربما قبل شهر كانت تتجادل مع امرأة أخرى

She's been arguing with my granddaughter, but that's about it.
كانتْ تتجادل مع حفيدتي و هذا كلُّ ما في الأمر

Two nights ago, she was arguing with this dude, had you ever seen him before?
قبل ليلتين,كانت تتجادل مع شخص,فتركها وغادر هل سبق ورأيته من قبل؟

All we know is that she's blonde, probably in her 40s and that she was arguing with Ludwig.
أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

Well, the owner of the diner said that the victim was seen arguing with an African-American businesswoman.
مالك المطعم قال إنه رأى الضحية تتجادل مع سيدة أعمال أمريكية أفريقية

She wasn't downstairs arguing with her husband.
لم تكن في الطابق السفلي تتجادل مع زوجها.

She was out of town for our first canvass, but the night of the vic's murder, she remembers seeing her arguing with a man in the hallway.
كانت خارج المدينة في التدقيق الأوّل، لكن ليلة مقتل ضحيّتنا، تتذكّر رؤيتها تتجادل مع رجل في الرواق.

She was arguing with a man, I don't know what about, but he was holding her arm, and she was trying to get away.
كانت تتجادل مع رجل، لا أعرف عمّا كان، لكنّه كان يُمسك ذراعها، وكانت تُحاول الهرب.

Sometime I be bugging on you. Why are you arguing with... you... a little girl?
ببعض الأحيان لا أفهم سلوكك لماذا تتجادل مع فتاة صغيرة؟

When your guy went to the bathroom, she started arguing with the others and she left.
عندما ذهب الرجل إلى الحمام، وقالت انها التي تتجادل مع الآخرين، وغادرت.

My mom saw your mother in the supermarket wearing dirty overalls with chopsticks in her hair and arguing with the butcher.
أمي رأت أمكِ في السوق التجاريّ و هي تلبس رداء سروالي مُتّسخ و أعواد في شعرها و تتجادل مع اللّحام

A witness saw a woman arguing with your husband on the beach just before he was stabbed.
شـاهد رأى إمرأة تتجادل مع زوجك قبل أن يطعـن

A security guard at the Federal Building saw Felicia arguing with a man after work.
حارس أمن في مبني الولايه رأى "فليسيا" تتجادل مع رجل بعد إنتهاء عملها

You missed the drinks with my parents, and I saw you arguing with your friend Jessie.
لقد فوتت حفلة الشرب مع والداي ولقد رآيتكَ تتجادل مع صديقتك (جيسي)

You know what, you can argue with me, you cannot argue with God.
المعذرة يمكنك أن تتجادل معى ولكن لا يمكنك أن تتجادل مع الرب

You don't argue with your wife. You don't fantasize about your patients.
أنت لا تتجادل مع زوجتك لا تراودك خيالات بشأن مريضاتك

They can't all be idiots. You argue with everybody!
يمكن أن يكونوا كلهم حمقى أنت تتجادل مع الكل

The receptionist got into an argument with her boyfriend.
موظفة الأستقبال كانت تتجادل مع صديقها