"تتجرأي" - Traduction Arabe en Anglais

• dare

Don't you dare risking your family's life for the Jews.
‫لا تتجرأي على المخاطرة بحياة عائلتك ‫من أجل اليهود.

So don't you dare sit there and tell me how difficult you've got it.
لذا لا تتجرأي بالجلوس هنا و اخباري كيف هو من الصعب عليك الحصول عليه

Don't you dare answer that blackberry, dorota.
لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا

Hey, don't you dare walk away
لمهنتك الطبية لا تتجرأي على الذهاب بعيدا

Now don't you dare eat any. You don't want to ruin your cute figure.
لا تتجرأي وتأكليها، لا أظنك تريدين إفساد مظهر جسدك الجميل

Hit you? You infamous creature! How dare you suggest such a thing!
أنت مخلوق سيء كيف تتجرأي على مثل هذا القول ؟

Hey, don't you dare make me feel cheap.
لا تتجرأي على جعلي أشعر بالرخص

Yeah. Bullshit. Don't you dare.
نعم , هراء لا تتجرأي , لا تتجرأي

Don't you dare call her bitch.
لا تتجرأي على مناداتها بالعاهرة.

Don't you dare push this on me.
لا تتجرأي على إلقاء اللوم عليّ

And don't you dare say a word to Riley about this.
واياك ان تتجرأي على قول كلمة الى (كايلي) بخصوص هذا

You have to dare to let her out again.
يجب أن تتجرأي وتتركيها تخرج مرة أخرى

Don't dare say a word. You're gonna get me fired.
لا تتجرأي بقول أي حرف ستجعليني أطرد

No, don't you dare speak ill of her!
لا, لا تتجرأي بالكلام السيء عنها

How dare you threaten me in my own home?
كيف تتجرأي ان تهديدني في منزلي؟

Don't you dare use your sexy voice on me.
لا تتجرأي على إستخدام صوتك المثير علي

Don't you dare tell people about my sleepwalking!
لا تتجرأي على إخبار النـاس عن مرضي " المشي خلال النوم."؟

Don't you dare.
اياكِ ان تتجرأي

WINSTON: Don't you dare downplay it.
لا تتجرأي على قول هذا

Don't you dare tell him.
لا تتجرأي وتخبريه