"تتحدثون عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you talking about
• you're talking about
• you guys talking about
• you talk about
• are talking about
• are you talkin'about
• two talking about

Somebody lost a lottery ticket. What are you talking about?
شخصًا ما قام بإضاعة التذكرة مالذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

What are you talking about, this is lossless compression.
مالذي تتحدثون عنه , هذه عملة ضغط فاشلة

- What the hell are you talking about?
مالذي تتحدثون عنه ؟ قبل أن أغادر هيئة التدقيق

I HAVE NO IDEA WHAT THE (BLEEP) you're talking about.
ليس لدى أى فكرة عما تتحدثون عنه بحق الجحيم.

Hey, I'm talking about a horse. What are you guys talking about?
انتم , انا اتحدث عن الحصان , ما الذى تتحدثون عنه ؟

The computers are just the thing you talk about when you're really talking about how to help each other become more powerful.
الحواسيب هي فقط ما تتحدثون عنه عندما تكونوا حقا تتحدثون عن طريقة مساعدة بعضكم بعضا لتكونوا اكثر قوة

I can't understand a thing what you are talking about.
لا أستطيع أن أفهم أي شيء مما تتحدثون عنه.

What are you guys doing; What are you talking about?
ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟

- What are you talking about?
ما الذي تتحدثون عنه ؟ صحيح , صحيح

What the fuck are you talking about?
ما الذى تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟

What the hell are you talking about?
ما الذي تتحدثون عنه عليكم اللعنة؟

What are you talking about back here?
ما الذي تتحدثون عنه في الخلف هناك؟

What are you talking about?
ما الذي تتحدثون عنه ؟ ألقاء قبض ؟

- We've come to take back our welfare. — What are you talking about?
جئنا لاستعادة سعادتنا - مالذي تتحدثون عنه ؟

Look, I'm sorry, but I can't remember anyone like you're talking about.
اسمع,انا أسف لكن لا يمكنني تذكر اي أحد يشبه ما تتحدثون عنه

And I think I actually might know what you're talking about.
وانا أعتقد بالواقع أنني أعرف ما تتحدثون عنه

I'd be happy to listen to whatever it is you're talking about on your birthdays, but right now we are discussing...
عفوا سيسعدني أن أستمع لأي ما تتحدثون عنه في يوم عيد ميلادكم

What are you guys talking about? Um, tanning hides.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟

Uh, what were you guys talking about?
ماذا كنتم تتحدثون عنه يا رفاق؟

Then what do you talk about each week?
وما الذي كنتم تتحدثون عنه كل أسبوع؟

That's what you guys are talking about, right?
هذا ما كنتم تتحدثون عنه يارفاق ، اليس كذلك ؟

What the hell are you talkin'about?
مالذي تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟

So in plain English, what exaly were you two talking about?
اذا بانجليزية بسيطة مالذي كنتم تتحدثون عنه بالضبط