"تتحدثين معي" - Traduction Arabe en Anglais

• talking to me
• talk to me
• speak to me

You realize you're not actually talking to me, right?
أنت تدركين بأنك لا تتحدثين معي بالفعل صحيح؟

Are you talking to me or writing a Facebook post?
هل تتحدثين معي ام أنك تكتبين تعليقا على الفيسبوك؟

Um, curious as to why you are in my office talking to me right now, but other than that, great.
يعتريني فضول لمعرفة لما أنتي بمكتبي ,تتحدثين معي الأن بخلاف هذا رائع

It'll be easier if you talk to me as if I'm him.
سوف يكون من السهل ان تتحدثين معي كما لو كنت هو

You talk to him more than you talk to me, which brings me to my second point:
إنكِ تتحدثين إليه أكثر مما تتحدثين معي ،وهذا يقودني لمقصدي الآخر لقد جرحتِ قلبي

Why are you talking to me when you don't have to?
لماذا تتحدثين معي وأنتِ لستِ مضطرة لذلك ؟

For a minute there, I thought you were talking to me.
هناك لمدة دقيقة اعتقدت أن كنت تتحدثين معي

Toby and Daphne and Bay would be if they knew you were talking to me right now?
توبي ودافني وباي سوف يكونوا غاضبين لو علموا انك تتحدثين معي الان؟

Max, still not talking to me because of the Peach thing?
ماكس , ما زلتي لا تتحدثين معي بسبب موضوع بيتش ؟

I don't even know why you're talking to me about this.
حتى أني لا أعرف لماذا تتحدثين معي بخصوص ذلك.

You not talking to me, you not telling me what's going on inside you.
أنت لا تتحدثين معي أنت لا تخبريني بالذي يدور في خاطرك

You keep talking to me will drive me forget the address.
هل تعرف أمي بهذا ؟ ! لا تتحدثين معي الآن

I'll stop when you start talking to me a little bit.
سأتوف عندما تتحدثين معي قليلاً

Yeah, maybe, but at least you're here talking to me, your husband, and not some pod person.
على الأقل أنتِ هنا تتحدثين معي زوجكِ

You're talking to me about... how do you know that?
أنت تتحدثين معي عن ... . كيف عرفتِ هذا؟

You don't talk to me like that. Oh! You bitch!
لا تتحدثين معي بتلك الطريقة أيتها الساقطة اتصل بسباك إذا أردت إستعادة خاتمك لا يمكنني تحمل هذا المكان أكثر

So I'm gonna come here every day and embarrass you in front of your friends until you talk to me.
لذا، سآتي إلى هنا كل يوم وأحرجك أمام أصدقاءك .حتى تتحدثين معي

Yeah, don't talk to me like I'm a child, Gloria.
نعم ، لا تتحدثين معي كما لو أنني طفل ، غلوريا

You talk to me about controlling death. I know how you do it.
تتحدثين معي عن التحكم في الموت حسنا، أعرف كيف تفعلينها أنت

You talk to me all the time about drugs.
ولكنكِ تتحدثين معي طوال الوقت عن المخدرات

That's the only reason you even speak to me. Do you think it's easy being me?
هذا السبب الوحيد الذي جعلكي تتحدثين معي ، هل تتوقعين انه سهل ان تكوني أنا