"تتحدث إليها" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to her
• talking to her
• speak to her
• 're talking to

So, remember, Mike, this person is very special to Axl, so you have to talk to her.
إذًا، تذكر يا مايك، تلك الفتاة مميزة جدًا عند أكسل لذا يجب أن تتحدث إليها

So you didn't talk to her right before she was about to walk down the aisle?
إذن ، أنت لم تتحدث إليها مباشرة قبل أن تكون على وشك النزول على الممر ؟

She doesn't have an or anything, so you've got to talk to her at the fence.
إنها لاتملك حجزاً أو شيئاً، لذا عليك أن تتحدث إليها عبر السياج.

It's why she thought that Angels were talking to her.
لهذا السبب كانت تظن أن الملائكة كانت تتحدث إليها.

You've been talking to her all day in her head, man.
لقد كنت تتحدث إليها طيلة اليوم بداخل رأسها يا رجل!

You promised me in 11th grade you'd never speak to her again.
لقد وعدتني في الصف الحادي عشر أنك لن تتحدث إليها مجددا.

If you're talking to me, it's as if you were talking to her.
إذا كنت تتحدث إلي كما لوكنت تتحدث إليها

Could you just talk to her? Tell me what you think?
‫هل يمكنك فقط أن تتحدث إليها وتخبرني ما رأيك؟

Well, I'm breaking about 12 laws right now, so I suggest you talk to her while you can.
أنا أخرق 12 قانوناً الآن لذا أقترح أن تتحدث إليها ما دمت تستطيع.

Hey, don't talk to her like that. She's a lady.
لا تتحدث إليها بهذه الطريقة فهي سيدةٌ محترمة

She didn't say anything. She hung up. You talk to her?
لم تقل شيئا ، لقد أقفلت الخط هل تتحدث إليها ؟

I was wondering if you could talk to her and get her to sign these papers.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تتحدث إليها وتُجبرها على توقيع هذه الأوراق

If you want to make things right with her, you have to go talk to her in person.
لا تفعل ذلك إذا كنت تريد أن تصحح الأمور معها عليك أن تتحدث إليها شخصيًا

I need you to talk to her. Find out what she knows.
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

You gotta talk to her. I couldn't bear it if something happened to her. The tumor is benign.
فعلت، يجب أن تتحدث إليها لا يمكنني تحمل حدوث شئ لها

- If you'd read a book once in a while - you'd know how to talk to her! - Read a book, yeah.
لو قمت بقراءة الكتب بين الحين والآخر لكنت عرفت كيف تتحدث إليها

I heard mom talking to her on the phone, and mom saw me
, سمعت أمي تتحدث إليها و عندما رأتني أمي

What were you talking to her about, freak?
مالذي كنت تتحدث إليها بشأنه ،ياغريب الأطوار؟

But my mother was talking to her like she was right there.
لكن والدتي كانت تتحدث إليها تماماً كما لو كانت هناك

You told me about the lawyer who thought her cat was talking to her.
أخبرتني عن المحامية التي ظنت أن القطة كانت تتحدث إليها

I'll be damned, it was talking to her.
إنني سوف أكون ملعوناً لقد كانت تتحدث إليها

- Don't you tell her what I mean! - Don't speak to her like that.
لا تخبرها ماذا أعني لا تتحدث إليها بهذه الطريقة

You're talking to her like she did it.
إنك تتحدث إليها وكانها المُذنبة